Booksina Revija malih književnosti u 2022. godini predstavila je književnost Islanda!
U antologiji naslova Svjetlucaju ledene perle po prvi put u prijevodu na hrvatski predstavili smoo 12 autorica i autora, koje je pomno odabrao islandski pisac Sjón. One i oni su: Guðbergur Bergsson, Kristín Ómarsdóttir, Sigrún Pálsdóttir, Ragnar Helgi Ólafsson, Sölvi Björn Sigurðsson, Elías Knörr, Eva Rún Snorradóttir, Bergþóra Snæbjörnsdóttir, Ewa Marcinek, Ásta Fanney Sigurðardóttir, Jónas Reynir Gunnarsson, Brynja Hjálmsdóttir - pisci i spisateljice, pjesnikinje i pjesnici različitih generacija, izričaja i poetika.
S njih čak 10 družili smo se na programima uživo u Booksi.
Nakon Islanda, ove godine predstavljamo književnu scenu još jednog otoka!
Booksin festival Revija malih književnosti ove je godine posvećen književnosti Islanda. U Booksi ćemo ugostiti čak 10 islandskih pisaca i spisateljica.
Donosimo ulomak iz romana 'Svinjska glava' islandske spisateljice Bergþóre Snæbjörnsdóttir u prijevodu s islandskog Vanje Veršić.
Donosimo izbor pjesama Elíasa Knörra, koje su objavljene u antologiji 'Svjetlucaju ledene perle' u prijevodu s islandskoga Vanje Veršić.
Revija malih književnosti u 2022. godini posvećena je književnosti Islanda. Nakon prošlogodišnje Revije posvećene domaćoj suvremenoj književnosti, za novo književno putovanje odlučili smo otisnuti se na daleki sjever, u inat svim ograničenjima iz prethodne godine. Kako stoji u uvodnom tekstu, "nije da je u 2022. svijet mnogo bolje mjesto, ali situacija se dovoljno posložila da u Reviji možemo predstaviti 12 izvrsnih islandskih pisaca i spisateljica, pjesnikinja i pjesnika, eksperimentatora svih generacija i najrazličitijih izraza i poetika, koje je za Antologiju izabrao višestruko nagrađivani islandski književnik, glazbenik, dramski pisac i filmski scenarist Sjón."
Pažljivi pratitelji velikih i malih književnosti znaju da se radi o festivalu koji predstavlja suvremene autorice i autore mlađe generacije iz zemalja kojima materinji nisu tzv. veliki svjetski jezici. Održava se svake godine u Booksi. Gošće i gosti Revije u svojim su zemljama dobro poznati i uspješni kod publike i kritike, dok su u Hrvatskoj još neobjavljeni.
Program podupiru Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Zagreb i Zaklada Kultura nova.
Volite nas čitati i sudjelovati u našim događanjima i programima?
Podržite nas. Vaša donacija će nam omogućiti da i dalje budemo Booksa koju toliko volite.
Booksa u 2024. slavi velikih 20 godina! Kako svi mi volimo okrugle obljetnice, neki od vas vjerojatno će se sjetiti našeg 10. rođendana, koji smo (pro)slavili crowdfunding kampanjom i velikim završnim tulumom.
Za ovaj, 20. rođendan tulumarit ćemo cijelu godinu jer – zašto ne?!
