Dr. Ostojić: šta ima u toj Ani Karenjini?

PITANJE

Doktore!

E, ludnica! Znate šta je bilo? Išla sam na 'Love parade' u Berlin. Bila sam ful uzbuđena jer nikad nisam bila na tako velikom festivalu, rezervirala sam hostel i sve. I šta se dogodilo? E da, zovem se Nina i ful volim techno, trance, jungle - trance i rave. Ma mislim, znate šta, to u Berlinu na kraju nije bio 'Love parade' nego 'Lav parade', simpozij organiziran povodom neke godišnjice smrti (ili rođenja, onak, svejedno) Lava Tolstoja, ne? Po - pi - zdila sam! Ali ne jebe mene, naučena sam da ono šta kupim, da to iskoristim, da pojedem sve na tanjuru i te šeme, i briga me, išla sam na sva predavanja vezana za Tolstoja. I znate šta? Ful me iznenadilo sve to. U školi sam učila da je taj Tolstoj pisao o realnosti, kak je to dosadno, a da je Ana Karenjina ko moja stara šta mi sere zbog muzike, ali mi je neka Švabica rekla da to "nicht real, aber Realismus!" Mislim, ta Švabica takva pjegava i hiperaktivna, ni sama ko da nije realna i cijelo to putovanje ko da nije bilo realno - tako da mi nije teško povjerovati da možda ima tu nešto šta nije dosadna stvarnost.

Druga stvar je šta sam otišla s tim čičicama i bakicama na party u neki skvot i počeli su pičiti elektroniku, a oni svi, učeni ljudi, razbacali se ko najveći partijaneri, ono, kuiš! Svi ljubitelji Tolstoja obožavaju techno, da ne povjeruješ!

I ugl, obećala sam da ću doći i sljedeće godine na 'Lav parade' (ali obučena nešto pristojnije) i sad me zanima nešt o tome, o toj Karenjini, šta ima tu u toj Ani Karenjini, a da nije realno i da je super za nas ljubiteljice elektronike? E super ak ćete mi odgovoriti, ludnica!

ODGOVOR

Poštovana Nina!

Zaista, ono što nudi Tolstoj i njegova Ana Karenjina nipošto nije i ne može biti istovjetno realnosti. Kao prvo, Tolstoj nudi hladan i temeljit prikaz svog svijeta, ali morate uzeti u obzir da je taj svijet usko vezan uz rusko društvo - literarni antropolozi su na temelju stručnih istraživanja otkrili da je Ana Karenjina imala u ormaru više haljina na tigrasti uzorak, a da je grof Vronski imao - fudbalerku! Uglavnom, sama činjenica da Ana Karenjina privlači i zlatokosu Njemicu, i Vas, i Vašu uštogljenu profesoricu (a svaka od vas ima svaka svoju zasebnu realnost) dokaz je da se u Ani Karenjini nalazi nešto što privlači čitatelje i čitateljice bez obzira na način kako shvaćaju realnost, a svijet koji Tolstoj prikazuje nije ni približno blizak ijednom od Vaših percipiranih stvarnih svjetova.

Takav hladan i pomalo zamoran način pripovijedanja je uistinu adekvatan za slušatelje elektronske, monotone glazbe - postojale su inicijative da se Rat i mir prepjeva u jednu beskonačno dugu elektronsku pjesmu koja bi mogla trajati cijelu noć, kroz cijeli party. Šteta je što se takva djela ne populariziraju na taj način nego se nude u kontekstu agresivnog kanona školske lektire - da mi je nabrojati sve tinejdžerske pacijente koje sam liječio od teških slučajeva tolstoreje, a čemu? Šteta je da se ljudi dijele na one koji čitaju Anu Karenjinu dok slušaju Schuberta i na one koji slušaju Scootera i jedu gandže (sjetite se svih onih anketa u kojima se pojavljuje pitanje "Biste li radije ostali doma i čitali dobru knjigu nego otišli van sa društvom?") Kao što ste vidjeli, Ana Karenjina neobično privlači ljubitelje čitanja i izaziva najrazličitije reakcije (od frustracija do fascinacije), ali u svakom slučaju dolazi do bitne provokacije čitatelja zbog koje se same isplati pročitati knjigu. Nažalost, ideja da realizam može biti provokativan nije široko raširena u javnosti, mada literoterapeutske udruge konstantno apeliraju na to. 

Dr. Ostojić