Dopunite svoju ljetnu listu za čitanje još jednom preporukom!
Društvo za promicanje književnosti na novim medijima objavilo je u okviru projekta Besplatne elektroničke knjige [BEK] novi prijevod klasika Edwarda Morgana Forstera Soba s pogledom koji potpisuje Kristina Vlašić.
Edward Morgan Forster jedan je od najpoznatijih engleskih romanopisaca (1879-1970), a pisao je i pripovijetke, eseje i libreta. Bio je nominiran za Nobelovu nagradu za književnost čak šesnaest puta. Kako je sam isticao, postao je pisac uglavnom zahvaljujući naslijeđenoj zakladi od osam tisuća funti (današnji ekvivalent od nešto manje od milijun funti) koja mu je omogućila lagodan, iako ne i rastrošan život, kao i brojna putovanja. Svi Forsterovi romani doživjeli su cijenjene i zapažene filmske adaptacije.
Roman Soba s pogledom Edwarda Morgana Forstera objavljen je 1908. godine. Odmah po izlasku izvrsno je prihvaćen i dobio je sjajne kritike te je postao bestselerom, iako ne razrađuje tada omiljene teme industrijskog napretka, političkih i kolonijalnih prilika, a u prvom planu nisu čak ni klasne razlike, uvijek omiljena tema engleske književnosti.
Radnja počinje u pansionu Bertolini u Firenci kamo je mlada Lucy Honeychurch doputovala u pratnji svoje rođakinje Charlotte Bartlett, starije usidjelice zadužene za brigu o mladoj djevojci. Lucy, kojoj ne saznajemo točnu dob, osjeća da se našla na životnoj prekretnici odrastanja – pokušava dokučiti tko je i što želi od života. U tome joj svjesno i nesvjesno pomažu ostali gosti pansiona, svi Englezi i već oblikovane osobe koji joj svojim karakterima, riječima i postupcima pružaju uvid u kojem je smjeru mogu odvesti određeni životni izbori. Firenca je grad u kojem Lucy počinje učiti putem pokušaja i pogreški. Zbog jedne takve greške, poljupca koji joj u polju ljubičica udijeli mladi George Emerson, još jedan gost pansiona Bertolini, pod pritiskom svoje rođakinje djevojka mora gotovo preko noći pobjeći u Rim.
U drugom dijelu Lucy, sada kod kuće u Engleskoj, sklapa zaruke s bogatim i uglednim poznanikom čiju su obitelj ona i rođakinja zatekle u Rimu. No zaručnici se ne poznaju dovoljno i zaruke se, uvelike zbog Lucy, neće kretati namjeravanim smjerom. U međuvremenu je, igrom slučaja, u mjesto u kojem Lucy živi došao George Emerson i unajmio kuću za svojeg ostarjelog, bolesnog oca…
Iako se ovaj roman često karakterizira kao ljubavni s elementima humora, to je samo površna, gotovo netočna interpretacija. Soba s pogledom u prvom je redu roman o ljubavi samoj, o ljubavi čovjeka prema samome sebi, jer samo iz nje može nastati ljubav prema bližnjima i ljudima uopće.
Vrijedi napomenuti kako je tijekom prvog polugodišta 2022. godine na mrežnim stranicama BEK-a 120 524 korisnika online čitalo 53 053 e-knjige, a na svoje uređaje preuzeli su ih još 36 112, što znači da su korisnici projekta ukupno čitali 89 165 e-knjiga.
Najviše se čitala Maša Kolanović (Sloboština Barbie), Ivana Bodrožić (100% pamuk), Marina Vujčić (Tuđi život), Ana Ahmatova (Tri jeseni), Branko Maleš (Trickster), Mario Brkljačić (Gledaj me u oči)... U travnju je objavljen ženski pjesnički blok, a u lipnju muški pjesnički blok, oba s po sedam pjesničkih naslova, od kojih je čak šest nagrađivano.
Popis za čitanje sve je dulji, a ljeto nam tako brzo protječe. Brojimo sitno do godišnjeg pa se bacamo na čitanje u nekoj finoj morskoj hladovini!
U knjizi 'Osveta je moja' Marie NDiaye na iznimno vješt način relativizirala je moralne apsolutnosti.
'Stripoterapija' je uvjerljiv dokaz da ipak kao društvo idemo prema budućnosti u kojoj je mentalno zdravlje jednako bitno kao i fizičko.
