Caroline Veronez, Unsplash.
Ususret gostovanju na tribini Poetomat na Booksi u parku, donosimo tri pjesme Vitomirke Trebovac.
u meni je jedna šuma
i samonikle lipe
kroz stomak mi
protiče potok
u glavi mi je žbunje
a u šakama šipak
kad podignem glavu
hrani me sunce
kad legnem
zagrli me zemlja
ovo što kao živim
idem na posao
kuvam i plivam
razgovaram sa ljudima
i trudim se da budem.
sve je to uzaludan posao
kaže ova senica
što peva mi u grudima
(iz zbirke Sve drveće, sva deca i svi bicikli u meni, LOM, 2017.)
uvek je isto.
kraj leta
je najlepši
i najtužniji.
osećam
kako mi stvari
izmiču nepovratno
i postajem kraća
sa svakim kraćim danom.
kad se vraćam s dunava
ima jedna nizbrdica
tu se sjurim biciklom
zatvorim oči
i dok letim
svaki put pomislim
vredi živeti.
ipak vredi.
(iz zbirke Dani punog meseca, LOM, 2020.)
dovoljno je samo malo sunca
i uhvati me to
da moram da budem dobra
svima da budem dobra
bolesnom da kažem ozdravićeš
slabom ojačaćeš
ljutom proći će
povređenom zaceliće
uhvati me to do suza
da svima kažem
nije bitno
ima nešto izvan svega
podigni glavu umorni svete
sunce je opet zasijalo
a to znači
sve uvek može ispočetka
jer ako može sunce
ponovo kroz mrak
možemo i mi
to je dokaz.
(iz zbirke Dovoljno je malo sunca, LOM, 2023.)
Vitomirka Trebovac diplomirala je književnost na Filozofskom fakultetu, a danas je angažovana u knjižari i izdavaštvu bulevar books. Objavila je četiri zapažene zbirke poezije: Plavo u boji (Škart, 2011.), Sve drveće, sva deca i svi bicikli u meni (LOM, 2017.), Dani punog meseca (LOM, 2020.) Dovoljno je malo sunca (LOM, 2023.), a njezina je poezija prevedena na brojne europske jezike. Suurednica je knjige Ovo nije dom, Pesnikinje o migraciji (Rekonstrukcija ženski fond, 2017.) te urednica izdanja Novosadska neoavangarda / izbor iz poezije (Bulevar books, 2021.). Posljednjih godina posebno je posvećena radu na dječjim knjigama i interdisciplinarnim umjetničkim projektima, često povezujući poeziju s vizualnim umjetnostima, a iz kojih su proizašla i dva vizualna kolaborativna projekta: knjiga i izložba Days of the Full Moon (2021.) i poetsko vizualnu knjigu Moj grad, pregaženi pas (Riso i prijateljice, rezidencijalni program Kamov i udruga Delta 5, 2026.). Zajedno s ilustratoricom Marinom Milanović pokrenula je kolektiv Radna sveska, nastao iz potrebe za zajedničkim umjetničkim istraživanjem marginalnih tema i rubnih i skrivenih pojava u umjetnosti i životu.
Iz buduće antologije kolumbijske poezije, koja nastaje na inicijativu Marija Angela Quintera i kroz prijevode Željke Somun, predstavljamo prvu pjesnikinju: Andreu Cote.
Volite nas čitati i sudjelovati u našim događanjima i programima?
Podržite nas. Vaša donacija će nam omogućiti da i dalje budemo Booksa koju toliko volite.