Jesu li grčke tragedije doista baš grčke, a veliki američki romani ono što čini 'amerikanštinu'?
'Pisanje bi trebalo da bude elegantno suočavanje jezika sa sobom, lišeno napora. Misao koja postaje govor. Osećanje koje se pretvara u rečenicu.'
Likovi iz Salingerovih 'Devet priča' ušli su u nevjerojatan broj pjesama, među njima je i 'Michael's Song' britanskog benda The Coral.