Prijevodne frustracije i zavrzlame, osvrti na knjige i filmove i šale poput: 'What's Wagner doing in Bayreuth? He's decomposing!'.
Politički podtekst, meta-priča i roman ceste Delana i Sudžuke na masivnih 450 stranica monumentalan su projekt domaćeg nakladnika.
Dvanaesti nastavak u kojem Globanovi i Vanda razgovaraju o umjetnosti, a Emil tvrdi da dubina jednostavno ne postoji, već postoji samo površina.