Booksin podcast: Abd El Hadi protiv velesile #1

U prvoj epizodi nove serije Booksina podcasta naslova Abd El Hadi protiv velesile, posvećene migracijama, izbjeglištvu i egzilu u književnosti, Ivana Perić razgovarala je s prevoditeljicom s arapskog te izvanrednom profesoricom dr. sc. Tatjanom Paić-Vukić.

Teme razgovora bile su izbjeglištvo i egzil primarno u poeziji arapskih pjesnika, a voditeljica i gošća dotaknule su se i povezivanja svjetova i premošćivanja granica kroz književnost. Osim toga, dr. sc. Tatjana Paić-Vukić ispričala je ponešto o svom prevoditeljskom putu i interesu za arapski jezik, prevođenju s arapskog, boravku u Tripoliju 80-ih godina te Adonisovoj poeziji i općenito poeziji na arapskom. 

U podcastu su pročitani tekstovi Anje Tomljenović: Između pripadanja i nepripadanja i Stalna je samo mijena.

Podcast uredila i vodila: Ivana Perić.
Gošća: Tatjana Paić-Vukić.
Produkcija: Audio Store Transonica.
Tekstove čitala: Lucia Luque Akrap.
Glazba u uvodnoj špici: Nikša Marinović.

***

Podcast je objavljen u sklopu projekta I to je pitanje kulture?.

Sadržaj podcasta isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Projekt I to je pitanje kulture? provode Udruga za promicanje kultura Kulturtreger kao nositelj i Kurziv - Platforma za pitanja kulture, medija i društva kao partner, u razdoblju od 19. kolovoza 2020. godine do 19. kolovoza 2022. godine. Ukupna vrijednost projekta je 1.342.674,05 HRK, a sufinancira ga Europska unija iz Europskog socijalnog fonda u iznosu od 1.141.272,94 HRK. 

Više o Europskim strukturnim i investicijskim fondovima možete saznati ovdje, a o Europskom socijalnom fondu na ovoj poveznici