Alexian Santino Spinelli na blic

Ususret Reviji malih književnosti: Romska književnost na naša kratka pitanja kratko je odgovorio pjesnik i glazbenik Alexian Santino Spinelli iz Italije. U antologiji Imena koja cvjetaju u pukotinama bezdana (ur. Ivana Dražić i Karolina Hrga) donosimo izbor iz njegove poezije koju je s romskog jezika prevela Mirdita Saliu.

Kako biste se opisali u tri riječi?

Glazbenik, pisac, učitelj.

Kako biste opisali vašu poeziju zastupljenu u Antologiji? 

Moj doprinos Antologiji su moje pjesme na romskom jeziku.

Kako biste opisali romsku književnost?

Romska književnost je duboki izraz romanipena (romskog identiteta).

Tko vam je najdraži romski autor/ica?

Moji omiljeni autori romske književnosti su pjesnik Rajko Đurić i pisac Alija Krasnići.

Zašto pišete?

Pišem da izrazim svoje emocije.

Koji je najbolji, a koji najgori savjet za pisanje koji ste ikada dobili?

Nikada nisam dobio savjete o pisanju, to je toliko osoban i individualan aspekt, svaka osoba je drugačija, ono što je dobro za mene nije dobro za druge.

Na čemu trenutno radite? 

Pišem novu knjigu o romskoj glazbi.

Što trenutno čitate?

Mnogo knjiga o etnomuzikologiji.

Santino Spinelli (1964.), poznat i pod umjetničkim imenom Alexian, književnik je, pjesnik, muzikolog i akademik talijansko-romskog podrijetla. Predaje romsku kulturu i jezik na Sveučilištu Chieti-Pescara, a međunarodno je prepoznat kao promicatelj romskog identiteta. Pjesma Auschwitz, posvećena romskom stradanju u holokaustu, ugravirana je na spomeniku u Auschwitzu. Kao glazbenik i autor promiče romsku tradiciju kroz poeziju, glazbu i obrazovanje.