foto: Zvonimir Barisin/PIXSELL
Roman Olje Savičević Ivančević Ljeta s Marijom uskoro ćemo moći gledati i u kazališnoj adaptaciji! Naime, najavljeno je kako će dramska predstava Ljeta s Marijom premijerno biti izvedena 24. siječnja u splitskom HNK. Roman je adaptirala Mila Pavićević, a režirala Marina Pejnović.
Intendant splitskoga HNK, Vicko Bilandžić, istaknuo je da predstava duboko zadire u lokalne korijene i odnose, pozivajući publiku na osobnu refleksiju, dok dramaturg i ravnatelj Drame, Ivan Penović, smatra da predstava pokazuje tehnički i glumački potencijal ansambla, ističući ravnotežu između starijih i mlađih glumaca. Redateljica Marina Pejnović naglašava da je predstava posvećena očuvanju obiteljskih priča, jer "postojimo dok nas netko još može prepričati". Glumica Snježana Sinovčić Šiškov smatra da je bilo teško dramaturški oblikovati roman zbog njegove nelinearne strukture s promjenama u vremenu, prostoru i likovima, te ističe da u predstavi postoji niz glavnih uloga koje se mijenjaju kroz različite scene, odražavajući žene iz različitih vremena i podneblja.
O samom romanu pisali smo i na portalu Booksa. Maja Abadžija u svojoj kritici navodi: "Olji Savičević Ivančević valja odati priznanje na zanatskom planu jer njena konceptualna zamisao feminističkog prevrednovanja rodoslova ima uvjerljivu i konzistentnu formu: kompoziciono se ostvaruje kroz nehronološko pripovijedanje, a to izvrdavanje vremenskoj linearnosti također simulira i fragmentiranost i sporadičnost ženske povijesti. Roman obuhvata priče pet Marija u pet različitih vremenskih perioda koje su, opet, „izlomljene“ u romanesknom toku na nekoliko ključnih godina („ljeta“) u njihovim životima, a kao što je svaka junakinja individualizirana posebnim nadimkom, i svaka od pripovjednih sekvenci ima različitu atmosferu i ton, te se ostvaruje drugačijim stilskim registrom i dijalektom, u skladu s duhom vremena, da, ali s ciljem da se predoči autentična i prepoznatljiva perspektiva svake od pet protagonistica. Pritom, iako fragmenti opisuju sekvence iz života, uvijek su oblikovani oko nekih ključnih ženskih životnih iskustava kao što su odrastanje i seksualno sazrijevanje, brak, preljub i razvod, trudnoća i majčinstvo..."
U predstavi glume Snježana Sinovčić Šiškov, Katarina Romac, Ana Marija Veselčić, Lucija Alfier, Zdeslav Čotić, Petra Kovačić Botić, Zorana Kačić Čatipović, Bruna Bebić, Monika Vuco Carev, Tajana Jovanović, Stipe Radoja, Nikša Arčanin i Marjan Nejašmić Banić.
Olja Savičević Ivančević doista je vrsna pripovjedačica koja drži kontrolu nad svim značenjskim nivoima i formalnim elementima teksta, tvoreći cjelinu koja je, uprkos očiglednoj kompleksnosti, pitka i lako čitljiva.