Užitak u tekstu – užitak u prijevodu?

Malokojem je čitatelju u potpunosti jasno da je za doživljaj književnosti jednako važan pisac nekog teksta, kao i njegov prevoditelj. Ipak, imenā kao što su Tomislav Ladan, Vesna Parun i Višnja Machiedo sigurno će privući mnoge koji su u njihovim pijevodima uživali, a upravo o njihovim (i još ponekim) prevoditeljskim poetikama bit će riječi na Zagrebačkim prevodilačkim susretima 21. listopada 2015. u Klubu književnika (Trg bana J. Jelačića 7/I) s početkom u 13.30 sati.

Tamo ćete o ovom literarnom fenomenu moći čuti 'iz prve ruke' – od samih prevoditelja. Cijeli program susreta možete pronaći na stranici Društva hrvatskih književnih prevodilaca. 

***

Jelena Lukša
info: DHKP

Ovaj tekst nastao je u sklopu Booksine prakse za mlade novinare.