Pozivamo vas na pjesnički kružok posvećen raznolikosti jezika, iskustava i glasova, u kojem je središnja tema DOM. Na pjesničkom kružoku čitamo poeziju jedni drugima, na jezicima koje možemo čuti na ulicama našeg grada. Donesite svoje pjesme ili omiljene pjesme drugih pjesnika_kinja na bilo kojem jeziku koji govorite, razumijete ili se u njemu samo snalazite.
Čitajmo dom na različitim jezicima i poslušajmo kako zvuči kada prelazi iz jednog jezika u drugi, možda ćete otkriti da za neke pjesme prijevod uopće nije potreban. Stihove prevodimo jedni drugima na licu mjesta. Razgovor će se većinom odvijati na engleskom jeziku.
Kružok vode Nikolina Butorac i Dušica Parezanović.
-----------------------------------------------------------
We invite you to a poetry circle celebrating the diversity of languages, experiences and voices, with the HOME as our central theme.
At the poetry circle, we read poetry to one another in the languages we can hear on the streets of our city. Bring your own poems or your favourite poems by other poets, in any language you speak, understand, or simply manage to get by in.
The conversation will be mostly in English.
Program udruge Kulturtreger podupiru Grad Zagreb, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske i Zaklada Kultura nova.
Volite nas čitati i sudjelovati u našim događanjima i programima?
Podržite nas. Vaša donacija će nam omogućiti da i dalje budemo Booksa koju toliko volite.
