Booksa Book Club: 'Ušao konj u bar' Davida Grossmana

Novu kalendarsku godinu Booksa Book Club otvorit će s knjigom velikog izraelskog pisca Davida Grossmana Ušao konj u bar. Radi se o romanu u kojemu pratimo nastup pedesetosmogodišnjeg stand-up komičara, pritom otkrivajući delikatnu razliku između komedije i tragedije, uz podsjetnik na važnost pričanja priče i duboku čovjekovu potrebu za komunikacijom koju dijelimo.

Roman je osvojio međunarodnu nagradu Man Booker 2017. godine te 2018. godine nagradu Države Izraela za književno stvaralaštvo.

„Već nam radnja otkriva koliko je pothvat riskantan – kako u formu romana uspješno prenijeti nastup komičara, i to neugodno loš nastup iritantnog komičara u stalnom napetom odnosu s publikom? Kako vezati čitatelje uz antipatičnog i uvredljivog protagonista (kako bi Barley rekao, challenging and flawed)? I kako prenijeti njegova bolna sjećanja bez padanja u patetiku? Naposljetku, u vezi prevoditeljice Jessice Cohen, kako na engleski prevesti roman većim dijelom pisan na izraelskom slengu? Kako nekome uopće padne na pamet napisati takav roman?“ (Luka Ostojić za Booksa.hr).

Autora smo ugostili u Booksi 2016. godine kada je s Davidom Albaharijem razgovarao o poslu književnika i ritualima pisanja, o razvoju likova i različitim verzijama romana, o antifašizmu, izbjeglicama i židovskoj kulturi, a razgovor je dostupan na linku.

Voditeljica kluba je Anja Tomljenović, a mjesta su trenutno popunjena! 

Evo što smo dosad čitali: 

1. "Kis", Tatjana Tolstoj 
2. "Sluškinjina priča", Margaret Atwood 
3. "Vodič kroz galaksiju za autostopere", Douglas Adams 
4. "Pantera u podrumu", Amos Oz 
5. "Đavli od papira", Zoran Pilić 
6. "Pupak svijeta", Venko Andonovski 
7. "Svila", Alessandro Baricco 
8. "Moj slatki Sputnik", Haruki Murakami 
9. "Kao voda za čokoladu", Laura Esquivel 
10. "Pijev život", Yann Martel 
11. "Nek zabava počne!", Niccolo' Ammaniti 
12. "Trinaesta priča", Diane Setterfield 
13. "Kalendar Maja", Zoran Ferić 
14. "Prirodni roman", Georgi Gospodinov 
15. "Olive Kitteridge", Elisabeth Strout 
16. "Muzej nevinosti", Orhan Pamuk 
17. "Bog malih stvari", Arundhati Roy 
18. "Pod vulkanom", Malcolm Lowry 
19. "Samoća primarnih brojeva", Paolo Giordano 
20. "Nesanica", Marina Šur Puhlovski 
21. "Srednji spol", Jeffrey Eugenides 
22. "Dvanaest stolica", Iljf i Petrov 
23. "Razmjena", David Lodge 
24. "Otmjenost ježa", Muriel Barbery 
25. "Polovica žutog sunca", Chimamanda Ngozi Adichie 
26. "Pretresanje", Julian Barnes 
27. "Povijest ljubavi", Nicole Krauss 
28. "Marcelo u stvarnome svijetu", Francisco X. Stork 
29. "Vodoriga", Andrew Davidson 
30. "Hotel Grand", Renato Baretić 
31. "Bez utjehe", Kazuo Ishiguro 
32. "Kopile Istanbula", Elif Shafak 
33. "Moderato cantabile" i "Tarkvinijski konjići", Marguerite Duras 
34. "Pan", Knut Hamsun 
35. "Pogledaj dom svoj, anđele", Thomas Wolfe 
36. "Sive duše", Philippe Claudel 
37. "Grk Zorba", Nikos Kazantzakis 
38. "Život je pred tobom", Romain Gary 
39. "Odesa", Isak Babelj 
40. "Dvorio sam engleskoga kralja", Bohumil Hrabal 
41. "San o ljubavi i smrti", Filip David 
42. "Rituali", Cees Nooteboom 
43. "Tvrđava", Meša Selimović i "Marina", Carlos Luis Zafón 
44. "Društvo za književnost i pitu od krumpira s Guernseya", M. A. Shaffer i A. Barrows 
45. "Tajnovita knjižara gospodina Penumbre", Robin Sloan 
46. "Poslednji trenuci", Valentin Rasputin 
47. "Moulin Rouge", Pierre La Mure 
48. "Črna mati zemla", Kristian Novak 
49. "Orlando, životopis", Virginia Woolf 
50. "Nitko i ništa u Parizu i Londonu", George Orwell 
51. "Norveška šuma", Haruki Murakami 
52. "Žudnja za životom" Irvinga Stonea 
53. "Nikom ni riječi", Harlan Coben i "Veseli sprovod", Ljudmila Ulicka 
54. "Nepodnošljiva lakoća postojanja", Milan Kundera 
55. "Nulti broj", Umberto Eco 
56. "Francuska suita", Irene Nemirovsky i "Dnevnik o Čarnojeviću", Miloš Crnjanski 
57. "Moskvo, ne volim te", Sergej Minaev 
58. "Iznenada netko pokuca", Etgar Keret 
59. "Kućna pravila", John Irving 
60. "Svjetlo između oceana", M. L. Stedman 
61. "Otkup sirove kože" A. Sidrana i "Mali Dragulj" P. Modiana 
62. "Hadrijanovi memoari", Marguerite Yourcenar 
63. "Naivčine na putovanju", Mark Twain 
64. "Irački Krist: I druge priče", Hassan Blasim 
65. "Na osami blizu mora", Zoran Ferić 
66. "Viši od mora", Francesca Melandri 
67. "Kap veselja", Selvedin Avdić 
68. "Tigrova žena", Tea Obreht 
69. "Zec jantarnih očiju", Edmund De Waal 
70. "Atlas oblaka", David Mitchell 
71. "Teško je naći dobra čovjeka", Flannery O'Connor 
72. "Tatarska pustinja", Dino Buzzati 
73. "100% pamuk", Ivana Bodrožić 
74. "Fališ mi - Prva knjiga: zima/proljeće", Mani Gotovac 
75. "Grizodušje", Yoko Ogawa 
76. "Me'med, crvena bandana i pahuljica", Semezdin Mehmedinović 
77. "Ljubavnik", Marguerite Duras 
78. "Pjevač u noći", Olja Savičević Ivančević 
79. "Osam planina", Paolo Cognetti 
80. "Grad u zrcalu", Mirko Kovač 
81. "Popis mojih želja", Grégoire Delacourt 
82. "Izložena priroda", Erri de Luca 
83. "Strah golmana pred jedanaestercem", Peter Handke 
84. "W", Igor Štiks 
85. ''Kuća duhova'', Isabel Allende 
86. ''Dječaci i djevojčice'', Alice Munro 
87. ''U što se zaljubljujemo'', Roman Simić 
88. ''Ubojite kurve'', Robert Bolaño 
89. ''Izgubljeni'', Amos Oz 
90. ''Staklena menažerija'', Tennessee Williams 
91. ''Fragile!'', Tena Štivičić 
92. ''Buddha iz predgrađa'', Hanif Kureishi 
93. ''Mladi papa'', Paolo Sorrentino 
94. ''Popraviti žive'', Maylis de Kerangal 
95. ''Srednji spol'', Jeffrey Eugenides 
85. ''Kuća duhova'', Isabel Allende 
86. ''Dječaci i djevojčice'', Alice Munro 
87. ''U što se zaljubljujemo'', Roman Simić 
88. ''Ubojite kurve'', Robert Bolaño 
89. ''Izgubljeni'', Amos Oz 
90. ''Staklena menažerija'', Tennessee Williams 
91. ''Fragile!'', Tena Štivičić 
92. ''Buddha iz predgrađa'', Hanif Kureishi 
93. ''Mladi papa'', Paolo Sorrentino 
94. ''Popraviti žive'', Maylis de Kerangal 
95. ''Srednji spol'', Jeffrey Eugenides 
96. ''Gdje se kupuju nježnosti'', Monika Herceg 
97. ''Your Love Is King'', Espi Tomičić 
98. ''Misija London'', Alek Popov 
99. ''Fizika tuge'', Georgij Gospodinov 
100. ''Gušterov rep'', Korana Serdarević 
101. ''Kraljevstvo'', Emmanuel Carrère 
102. ''Kupit ćemo pjesnika'' Afonso Cruz 
103. ''Vezice'', Domenico Starnone 
104. ''Zahvalnosti'', Delphine de Vigan 
105. ''Sinovi, kćeri'', Ivana Bodrožić 
106. "Razgovori s prijateljima", Sally Rooney 
107. "Posjet stare dame" Friedricha Dürrenmatta 
108. "Nikolski" Nicolasa Dicknera 
109. "Zemlja bez sutona" Marije Andrijašević 
110. "Uzbrdo" Ane Brnardić 
111. "Plava lisica" Sjóna 
112. "Događaj" Annie Ernaux 
113. "Što smo izgubili u vatri" Mariane Enríquez
114. "Anomalija" Hervéa Le Telliera

Program podupiru Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Zagreb i Zaklada Kultura nova.