Page arrow
13.06.2021. u 18:00 @ Booksa

Odvalimo se poezijom: Adrian Oproiu & pjesme iz daljine

Large 1.6. 18.7.  5
Utorak
08.06.2021.

U suradnji s pjesničkom platformom Odvalimo se poezijom u Booksinom parku gostuje Adrian Oproiu.

Adrian će sa Sanjom Baković razgovarati o tome kako je biti pjesnik - stranac u Zagrebu, pisati i misliti na jednom jeziku, a živjeti i bivati u okruženju drugog  jezika.

Adrian Oproiu rumunjski je pjesnik, prevoditelj i glazbenik rođen 1980. godine u mjestu Curtea de Argeş u Rumunjskoj, a od 2009. godine živi i radi u Zagrebu. Magistrirao je filozofiju na Sveučilištu u Bukureštu. Objavio je zbirku pjesama Căpcăunul Ierbivor (Bukurešt, 2012). Osim poezije, objavljivao je i kratke priče u različitim časopisima u Rumunjskoj i Hrvatskoj. U Hrvatskoj mu je objavljena zbirka pjesama Krajolici, ljudi i ptice (MeandarMedia, 2017.) u prijevodu Gorana Čolakhodžića i Ane Brnardić Oproiu. Donosimo dvije pjesme iz ove zbirke, a Adrian će na tribini čitati i svoje nove, neobjavljene pjesme.

*

ZVIJEZDE

Noću gledam zvijezde.
zvijezde trule kao zrele rajčice Marte Petreu
koje padaju u travu uz tresak
zvijezde od brašna i cvijeće od plijesni
iz crnih ruku tame
zlatne lopoče što cvjetaju u nijemom zviježđu zmije
mliječne kruške iz dupinova srca
zvijezde
repatice blistave nokte koji se iznad oblaka stresaju
crnilo sipe i bikovu krv
koje ti pečate bezdan
zvijezde daleko od kisele kože grada
milijarde žabljih očiju
plamene strelice koje lete k ptičjim jajima
što svijaju prostor težinom svojeg jezika
i vuku za sobom uzduh kao jelen
noću gledam zvijezde
imam kuću visoku kao telegrafski stup
noću se uspinjem na nju kao žuti zec
koji se boji da ne izgubi
osjećaj ravnoteže
i u inat svemu
gledam zvijezde
zvijezde
zvijezde.


LAMPA

Vrativši se pod opnu bjelanjka, ptica
zaspe zdrobivši m kosti u rukama. kora breze, gorko svjetlo.
                                      oprosti mi, oprosti mi,
pod lampom se okupljaju pauci u ustima, večer za večeri.

*

Događaj će se održati uz poštivanje svih epidemioloških mjera i preporuka.

***

Program podupiru Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Zagreb, Turistička zajednica grada Zagreba i Zaklada Kultura nova.

g

Možda će vas zanimati
Održati Tamagotchija na životu što duže
Homepage extra large photo 1545595271 908483fa6e50 02.11.2020.

Vidimo se sutra, Milenijalče

"Ponekad, kad se svi nađemo u istom gradu, zatvaramo se u stan i pokušavamo nadoknaditi vrijeme..."

Piše: Espi Tomičić

U fokusu
Homepage extra large girl reading 1890.jpg large 30.10.2020.

Di si bija kad se čitalo?

Razgovarali smo sa sedmero mladih kako bismo dobili bolji dojam o njihovim čitalačkim navikama i načinu na koji razmišljaju o knjigama te raznolikosti njihovih iskustava.

Piše: Ivana Perić

Podcast
Homepage extra large extra large podcast2 26.10.2020.

Booksin podcast: Utjecaji Elene Ferrante (drugi dio)

Drugi dio razgovora Nađe Bobičić i Maje Abadžije o Eleni Ferrante i njezinim utjecajima.

Piše: Booksa

Preporuke
Homepage 122529560 662506014690994 3470014853846898504 n 23.10.2020.

Velika priča, veliki roman

'Čovjek koji je volio pse' Leonarda Padure jedan je od najboljih povijesnih romana koji možete pronaći

Piše: F. B.

Booksa u parku 2021

Programe Bookse u parku podupiru Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Zagreb, Turistička zajednica grada Zagreba i Zaklada Kultura nova.

I dalje se družimo u parku!

Zagrebačkom Martićevom i dalje - kroz rujan i listopad - glasno odzvanjaju književnost i kultura: nastavljamo druženja na Booksinim programima u parku!

Istina jest da je Booksa odavno svoje programe pogurala van jer druženja u parku ipak su nešto posebno. U tih nekoliko tjedana programa usmjeravamo se na raznolikost, solidarnost i otvorenost u našem malom, ali beskrajno dragom i šarmantnom kvartu. Nakon dugog perioda zatvorenosti, izolacije, zazora od druženja i sveopće krize i nesigurnosti, još radosnije ugošćavamo prijatelje daleke i bliže, susjede i strance, festivale nove i stare, sve pod brezama i još bliže kvartu – dođite se zabaviti, educirati i družiti se!

Large ninaromicbooksa 25jun21 pibernik 34

Korištenjem portala Booksa.hr pristajete na prikupljanje cookiea.
Booksa.hr koristi kolačiće u svrhu analize posjećenosti stranice, kako bismo vidjeli što volite čitati i konstantno poboljšavali naš sadržaj.
Booksa.hr ne koristi vaše podatke ni u koju drugu svrhu