Revija malih književnosti: Gunel Mövlud i Hamid Ismailov

Ponedjeljak
26.10.2026.

Donosimo snimku razgovora s Gunel Mövlud i Hamidom Ismailovom, koji se održao u sklopu Revije malih književnosti, posvećene migrantskoj književnosti.

Ovogodišnja Revija predstavila je autorice i autore koji pišu između različitih prostora, jezika i identiteta, a u antologiji Dobro smo. A vi?, koju su uredile Miljenka Buljević i Ivana Dražić, devet autorica i autora čija poezija i proza govore o napuštenom domu, ratu i progonu, prošlosti i pamćenju te iskustvu bivanja strancem.

Gunel Mövlud novinarka je, pjesnikinja i prevoditeljica iz Azerbajdžana. Zbog rata je s dvanaest godina bila prisiljena napustiti rodni grad u Nagorno-Karabahu, a od 2016. živi u Norveškoj. Radila je za Radio Slobodnu Europu i Meydan TV, a piše o demokraciji, ljudskim pravima i pravima manjina. U antologiji je zastupljena poezijom koju je s ruskog preveo Ivo Alebić. Hamid Ismailov disidentski je pisac i pjesnik rođen u uzbečkoj obitelji u Kirgistanu, koji danas živi na Zapadu. Bio je prvi pisac u rezidenciji BBC World Servicea, a kritičari njegovo djelo povezuju s ruskim klasicima, sufijskim parabolama i zapadnim postmodernizmom. U antologiji je zastupljen kratkom pričom Kameni gost, koju je s engleskog prevela Lara Radović.

U nastavku pogledajte snimku razgovora koji je moderirala Ivana Peruško. 

Revija malih književnosti odvija se uz financijsku podršku Grada Zagreba i Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske te Zaklade ‘Kultura nova’ i Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva. 

Program se provodi u partnerstvu s Knjižnicama grada Zagreba u sklopu krovnih programa Književnost i točka i SviMi sufinanciranih sredstvima Grada Zagreba i Ministarstva kulture i medija. 

 

Možda će vas zanimati
Video
05.11.2026.

Revija malih književnosti: Fariba Vafi i Julia Cimafiejeva

Donosimo snimku razgovora s iranskom spisateljicom Faribom Vafi i bjeloruskom pjesnikinjom i prevoditeljicom Julijom Cimafiejevom, koje su gostovale na ovogodišnjoj Reviji malih književnosti.

Video
30.10.2026.

Revija malih književnosti: Abide Abbas Nesrin

Donosimo snimku razgovora s ujgurskom pjesnikinjom Abide Abbas Nesrin, koja nam se na Reviji malih književnosti pridružila putem Zooma.

Articles
29.10.2026.

Where Does Home Begin? Voices from the Review of Small Literatures

JP Sanchez takes us through three days of the Review of Small Literatures, where writers reflected on migration, identity, and the power of literature.

Video
21.10.2026.

Revija malih književnosti: Muhamad Abd Al Monaem i Margaryta Yakovenko

Donosimo snimku razgovora s Muhamadom Abd Al Monaemom i Margarytom Yakovenko, održanog u sklopu Revije malih književnosti.

Video
16.10.2026.

Revija malih književnosti: Tribina o migrantskoj književnosti

Donosimo snimku uvodne tribine Revije malih književnosti: Migrantska književnost. U razgovoru su sudjelovali Emina Bužinkić i urednik Ognjen Aksentijević, a moderirala ga je Ivana Dražić.

Iz Revije malih književnosti
05.10.2026.

Dobro smo. A vi? (predgovor)

Donosimo dio predgovora antologiji "Dobro smo. A vi?" urednica Miljenke Buljević i Ivane Dražić, koja izlazi povodom Revije malih književnosti: Migrantska književnost.

Korištenjem portala Booksa.hr pristajete na prikupljanje cookiea.
Booksa.hr koristi kolačiće u svrhu analize posjećenosti stranice, kako bismo vidjeli što volite čitati i konstantno poboljšavali naš sadržaj.
Booksa.hr ne koristi vaše podatke ni u koju drugu svrhu