Page arrow

Predstavljanje knjige 'Dolina leptira — rekvijem' Inger Christensen

Large 348356455 1394957114680281 812759970286403347 n  1
Srijeda
17.05.2023.

Inger Christensen (1935. - 2009.) najvažnija je danska i velika europska pjesnikinja. Smiona eksperimentatorica ostavila je djelo koje inspirira brojne pjesnike, između ostalih i Anne Carson, kao i stvaraoce iz drugih umjetnosti. 

Sonetni vijenac Dolina leptira — rekvijem prvi je ukoričeni hrvatski prijevod Inger Christensen, u unikatnom prijevodu Miše Grundlera koji se strogo drži svih formalnih zadatosti te lirske forme. Vrtoglava pjesnička meditacija o smrtnosti i gubitku u kojoj odjekuje i pjesnikinjin posjet Jugoslaviji. 

Dolinu leptira u dvojezičnom — dansko-hrvatskom — izdanju objavili su MaMa i Booksa, u ediciji Prijatelji u kojoj su, pored ostalih, objavljeni naslovi Annie Ernaux, Lászla KrasznahorkaijaDavida Albaharija i Dubravke Ugrešić, a svezak je oblikovao Damir Gamulin Gamba. 

O Inger Christensen u Booksi su govorili prevoditelj Mišo Grundler, dramaturg Goran Sergej Pristaš, uz moderaciju Petra Milata.

Možda će vas zanimati
Video
Homepage large vizualni salon 4 ivana filip foto 24.10.2023.

Vizualni salon #4: Ivana Filip

Pogledajte snimku razgovora s multimedijskom umjetnicom Ivanom Filip na tribini koju moderira Bojan Krištofić.

Video
Homepage 1687513430298 28.08.2023.

Predstavljanje knjige: 'Pustolovine Chine Iron' Gabriele Cabezón Cámare

Domino je u lipnju u Booksi predstavio novo izdanje iz svoje biblioteke u sklopu programa 'Leqtira: Čitanje queera': trans-roman 'Pustolovine Chine Iron' nagrađivane argentinske spisateljice Gabriele Cabezón Cámare.

Video
Homepage performans 24.08.2023.

Okrugli stol: Performans kao znanstveni žanr

Koje su to filozofske i teorijske dimenzije performansa? Što uzimamo kao referentne točke njegova definiranja, te koliko u postojećim postavka ostaje prostora za područja izvan umjetnosti? 

Video
Homepage mb 16.08.2023.

Razgovor s Marijem Brkljačićem

U lipnju je u Booksi održana književna večer s Marijem Brkljačićem, autorom više pjesničkih i pripovjednih knjiga. 

Video
Homepage rr 14.08.2023.

Razgovor o knjizi 'Djevojka-Zarez' Rajne Racz

Naklada Durieux u Booksi je predstavila prvu zbirku poezije 'Djevojka-Zarez' Rajne Racz

Video
Homepage 356687099 236711395353855 5035279085407072258 n 01.08.2023.

Radionica poezije Dorte Jagić: Polaznice i polaznici čitaju

Svoje pjesme pročitala je još jedna generacija polaznica i polaznika Booksine radionice pisanja poezije koju vodi Dorta Jagić.

Korištenjem portala Booksa.hr pristajete na prikupljanje cookiea.
Booksa.hr koristi kolačiće u svrhu analize posjećenosti stranice, kako bismo vidjeli što volite čitati i konstantno poboljšavali naš sadržaj.
Booksa.hr ne koristi vaše podatke ni u koju drugu svrhu