Page arrow
Web banner 3 korekcijaBanner mobile 3 korekcija

Predstavljanje knjige 'Dolina leptira — rekvijem' Inger Christensen

Large 348356455 1394957114680281 812759970286403347 n  1
Srijeda
17.05.2023.

Inger Christensen (1935. - 2009.) najvažnija je danska i velika europska pjesnikinja. Smiona eksperimentatorica ostavila je djelo koje inspirira brojne pjesnike, između ostalih i Anne Carson, kao i stvaraoce iz drugih umjetnosti. 

Sonetni vijenac Dolina leptira — rekvijem prvi je ukoričeni hrvatski prijevod Inger Christensen, u unikatnom prijevodu Miše Grundlera koji se strogo drži svih formalnih zadatosti te lirske forme. Vrtoglava pjesnička meditacija o smrtnosti i gubitku u kojoj odjekuje i pjesnikinjin posjet Jugoslaviji. 

Dolinu leptira u dvojezičnom — dansko-hrvatskom — izdanju objavili su MaMa i Booksa, u ediciji Prijatelji u kojoj su, pored ostalih, objavljeni naslovi Annie Ernaux, Lászla KrasznahorkaijaDavida Albaharija i Dubravke Ugrešić, a svezak je oblikovao Damir Gamulin Gamba. 

O Inger Christensen u Booksi su govorili prevoditelj Mišo Grundler, dramaturg Goran Sergej Pristaš, uz moderaciju Petra Milata.

Možda će vas zanimati
Video
Homepage untitled design   2024 05 13t181419.466 13.05.2024.

Poetomat: Ognjen Aksentijević

Na osmom Poetomatu dobili ste odgovore na neka važna pjesnička pitanja: što je bilo prije – pjesnik ili pjesma, koja zbirka pjesama najbolje ide uz koji dio dana, je li pjesmu lakše napisati u krevetu ili na plaži, i brojna druga!

Video
Homepage untitled design   2024 05 06t124520.270 06.05.2024.

Pamćenje (o) književnosti u svakodnevici

Istraživački trio predstavio je tijek terenskog istraživanja i otkrio opće nalaze o čitateljskoj populaciji Hrvatske.

Video
Homepage untitled design   2024 04 29t121347.078 29.04.2024.

Eks/poniranje: Eva Simčić

S Evom Simčić razgovarali smo o romanu "Četiri lakta unutra" te brojnim povezanim i nepovezanim temama.

Video
Homepage untitled design   2024 04 08t160237.303 12.04.2024.

Književna perspektiva: Iskustvo ulaska na književnu scenu

Prva ovogodišnja tribina "Književa perspektiva" bila je posvećena mladim autoricama i autorima te njihovim inicijalnim iskustvima pri ulasku u književno polje. Pogledajte snimku!

Video
Homepage untitled design   2024 03 18t121004.171 18.03.2024.

Predstavljanje knjige 'Furam feminizam' Lamije Begagić i Marine Veličković

U Booksi je predstavljena knjiga 'Furam feminizam - priručnik za cure, a zašto ne, i za dečke'.

Video
Homepage untitled design   2024 03 13t122523.739 13.03.2024.

Poetomat: Jakob Filić

Šesta runda Poetomata donijela nam je pjesnika s merchem, Jakoba Filića, koji je Lari Mitraković odgovorio na neka jako važna pitanja.

Korištenjem portala Booksa.hr pristajete na prikupljanje cookiea.
Booksa.hr koristi kolačiće u svrhu analize posjećenosti stranice, kako bismo vidjeli što volite čitati i konstantno poboljšavali naš sadržaj.
Booksa.hr ne koristi vaše podatke ni u koju drugu svrhu