Donosimo snimku razgovora s Anjom Zag Golob, pjesnikinjom, urednicom, prevoditeljicom i suosnivačicom izdavačke kuće VigeVageKnjige. U knjižari Mariborki, malom prostoru od trinaest kvadrata, Anja već godinama čuva ono što drugdje ne stane: jezik, hrabrost i otpor.
S Larom Mitraković razgovarala je o slobodi u pisanju i izdavaštvu, o granicama (geografskim i unutarnjim), o svijetu u kojem poezija još uvijek može biti čin otpora – i o tome što znači ne pristati, čak i kad bi bilo lakše. Fokus je bio na dvjema zbirkama koje su prevedene na hrvatski jezik: Didaskalije uz disanje (Sandorf, 2019., prijevod Željko Perović) i da ne (Sandorf, 2023., prijevod Aljoša Pužar).
Snimku pogledajte u nastavku!
Anja Zag Golob (rođena 1976., Slovenj Gradec) slovenska je pjesnikinja, kolumnistica, urednica, dramaturginja i prevoditeljica. Objavljivala je kolumne na portalu Večer, u subotnjem prilogu Dela, u tjednom prilogu Studio City na nacionalnoj televiziji, a trenutno vodi stalnu tjednu rubriku Jajca na Valu 202. Dvanaest godina pisala je redovne kazališne kritike za Večer, a od 2014. povremeno se bavi i prevođenjem, uključujući nekoliko suradnji s Katjom Šaponjić. Studirala je filozofiju i komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Ljubljani. Jedna je od osnivačica nezavisne izdavačke kuće VigeVageKnjige, specijalizirane za stripove za djecu i grafičke novele za odrasle, gdje radi kao glavna urednica. Objavila je pet pjesničkih zbirki – V roki (Litera, Maribor, 2010), Vesa v zgibi (Mladinska knjiga, Ljubljana, 2013), Didaskalije k dihanju (samizdat, , Ljubljana, 2016), da ne (samizdat, Maribor, 2019) i watson (samizdat, Maribor, 2023) — te je 2024. objavila svoj prozni prvenac, zbirku slobodnih spisa Poskus vsakdanjosti (samizdat, Maribor, 2024). Za svoj rad osvojila je tri nagrade, uključujući dvaput Jenkovu nagradu i jednom Kritiško sito. Govori slovenski, engleski i njemački jezik, razumije francuski te eksperimentira s verzijama BHS-a. Uglavnom živi i radi u Mariboru sa suprugom, a aktivna je i u međunarodnom književnom prostoru.
Pogledajte snimku tribine s Vladimirom Arsenijevićem, piscem čiji se književni rad i javni angažman susreću u kritičkom promišljanju društva, umjetnosti i odgovornosti pojedinca.
Na Booksi u parku predstavljena je nova knjiga Ane Brnardić naslova "Jezero" (Naklada OceanMore)!
Ovogodišnje izdanje festivala Prvi prozak na vrh jezika, održano ispred Bookse, tijekom tri je festivalska dana ponovno okupilo autore, urednike, kritičare i publiku zainteresiranu za književnost mlađe generacije autorica i autora. Donosimo snimke svih programa!
Recentno izdanje tribine 'Perspektive čitanja' bilo je posvećeno pisanju kao procesu koji nastaje između improvizacije, suradnje i igre, ali i o načinima na koje zajedničko stvaranje mijenja naše razumijevanje teksta. Donosimo snimku!
Volite nas čitati i sudjelovati u našim događanjima i programima?
Podržite nas. Vaša donacija će nam omogućiti da i dalje budemo Booksa koju toliko volite.
