Novo radno vrijeme kluba Booksa: utorak - subota od 10 do 18h; nedjelja od 10 do 15h.
Piše: Booksa Booksa

AUDIO: Predavanje Adanie Shibli

Large extra large 181203 sec h mediterraneo 89
Srijeda
05.06.2019.

Kako se privatno i javno manifestiraju taktike „igre" i „lukavštine" kao opravdane mjere za provociranje političke opresije i za odupiranje tiraniji, iskorištavanju i dubokoj nejednakosti?

Palestinci sve više prakticiraju igru i lukavštinu kao sredstvo osiguravanja svoje egzistencije zaglavljene između Izraelske države koja naseljava palestinski teritorij i njoj podređenih palestinskih vlasti. Igru i lukavštinu su u svom umjetničkom izričaju usvojili i palestinski umjetnici, pri čemu imaginacija postaje jedan od mogućih terena gdje se sprečava nepriznavanje i protjerivanje koje se provodi pod izraelskom okupacijom.

Ovo predavanje "lansiralo" je dvotjednu umjetničku rezidenciju Adanie Shibli u Zagrebu u sklopu projekta Literary Europe Live Plus koji Kulturtreger/ Booksa provodi s međunarodnim partnerima, te u suradnji s Muzejom suvremene umjetnosti u Zagrebu i Galerijom Nova. Hrvatska publika palestinsku književnicu i teoretičarku imala je priliku upoznati na Reviji malih književnosti 2017 kada su prijevodi njezinih tekstova premijerno objavljeni u antologiji suvremene književnosti Levanta – Tvoj bol je lakši kad o njemu drugi pričaju. Osim ovog predavanja, za vrijeme svog boravka u Zagrebu, Adania Shibli održala je radionicu pisanja sa zagrebačkim i samoborskim srednjoškolcima, te je gostovala na Festivalu europske kratke priče.

Adania Shibli (1974.) je palestinska književnica koja trenutno živi u Jeruzalemu i Berlinu. Napisala je tri romana, nekoliko drama te brojne kratke priče i eseje objavljene na različitim jezicima u antologijama, umjetničkim knjigama i književnim časopisima širom svijeta. Dobitnica je nagrade za mlade pisce Qattan u Palestini 2001. i 2003. godine. Uredila je knjigu o suvremenim palestinskim umjetnicima Dispositions (Qattan, Ramallah 2012.) Njezin zadnji roman Tafsil Thanawi (Al-Adab, Bejrut, 2017.) trebao bi uskoro izaći u engleskom prijevodu za njujoršku nakladničku kuću New Directions. Shibli je gostujuća profesorica na Sveučilištu Birzeit u Palestini.

Predavanje se održalo u Showroomu Galerije Nova.

Audio and voice recording >>

Foto: Juan García Rosell

Korištenjem portala Booksa.hr pristajete na prikupljanje cookiea.
Booksa.hr koristi kolačiće u svrhu analize posjećenosti stranice, kako bismo vidjeli što volite čitati i konstantno poboljšavali naš sadržaj.
Booksa.hr ne koristi vaše podatke ni u koju drugu svrhu