Odista govoriti, a pogotovo poetski pisati nekim drugim jezikom, znači doslovce drukčije vidjeti svaku stvar oko sebe. To je neprocjenjivo iskustvo.
Poezija Dragane Mladenović predstavlja redak primer politički samosvesnog pisma koje operiše ideološkim pojmovima i referiše na socio-istorijske fenomene.