Knjiga pokazuje da je itekako moguće u zbirci eseja postići onaj čarobni poetski efekt koji se danas tako rijetko nalazi čak i u domaćoj romanesknoj formi.
Ova knjiga o voleju, škaricama i felšu priča na potpuno drukčiji način; priča nogomet koji s komercijalizacijom i digitalnom montažom atrakcija nema nikakve veze.
Velika većina Jirsakove zbirke ostala je okamenjena u vremenu te će teško naći put do nekog suvremenog čitatelja.
S objavljivanjem kritika krenuli smo 2007. i nismo stali – baš svakog utorka naši stručni kritičari seciraju nova izdanja iz Hrvatske i regije.