Autor: Theodor Herzl
Izdavač: Novi Liber
Godina izdanja: 2011
Cijena: 120 kn
Broj stranica: 147
Uvez: meki
Knjiga nije dostupna u Booksi! Potražite je u bolje opremljenim knjižarama i antikvarijatima u Hrvatskoj i šire! Booksa ne prodaje knjige, izuzev vlastitih izdanja.
Široj čitalačkoj publici, pogotovo hrvatskoj, bit će zanimljiva potpuna Herzlova posvećenost osnivanju židovske države, vidljiva već u prvoj, početnoj rečenici knjige - Ideja koju obrazlažem u ovom tekstu vrlo je stara: uspostava židovske države', ili, na drugom mjestu: da se svi napori koji Židovi poduzimaju 'ujedine u cjelinu za kojom naš narod ne prestaje težiti, zbog koje se održao i različitim iskušenjima odolio: to je slobodna domovina!' Nema sumnje da u tom smislu nedavna hrvatska i židovsko-izraelska povijest imaju dodirnih točaka.
Poruka Herzlove Židovske države jednako je toliko upućena Židovima ('treba da već jednom kao slobodni ljudi na vlastitoj grudi živimo, te da u vlastitoj domovini mirno umremo'), koliko i čovječanstvu općenito - 'što u novoj zemlji pokušavamo postići samo za našu korist, djelovat će snažno i sretno na dobrobit sviju ljudi'. Ova knjiga stiže pred čitatelja s tom mišlju, koja je gotovo jednako aktualna danas, kao i u vrijeme kada ju je Herzl ispisao.
Ivo Goldstein (prevoditelj)
