Igračke slučaja

Koliko smo puta pomislili: 'ma nije slučajno da mi se to dogodilo'. Ili pak obratno: 'sve je to samo hir slučaja'. No koliko smo pritom u pravu? Ova će vam knjiga biti od bitne pomoći u postavljanju ispravne dijagnoze. Slučajni procesi u temelju su prirode, a neizbježni su i u svakidašnjem životu, no većina ih ljudi ne razumije ili ne prepoznaje.

Knjiga nosi podnaslov 'Kako slučajnosti vladaju našim životima' i s njim je već mnogo toga rečeno o sadržaju ove zanimljive i istodobno poučne knjige. Saznat ćemo i kako je teorija vjerojatnosti postala dio znanosti i kako je slučajnost sveprisutna, premda skrivena. Naslov knjige Igračke slučaja može se odnositi na gibanja molekula dok lete prostorom i neprestano se sudaraju s ostalim molekulama. No to može biti metafora naših života, našeg puta od škole do karijere, od samačkog života do života u obitelji, od prve rupe u golfu do osamnaeste. Iznenadit ćemo se da se matematički alati kojima se služimo da bismo razumjeli gibanje molekula također mogu primijeniti za tumačenje svakidašnjih pojava. Ova knjiga namjerava objasniti ulogu slučaja u svijetu oko nas i pokazati kako ćemo prepoznati njegovo djelovanje na ljudsku sudbinu.

Preveo: Mirko Kovač