Hermeneutika i njezini problemi

...kako bi se izbjegla njihova suvišna glomaznost i šarolikost. Smatrao sam da je dio te građe, koja je povezana s poviješću hermeneutike kao znanstvenolike discipline, korisno objaviti u obliku ovdje ponuđene monografije, imajući na umu da se, s jedne strane, na tu građu oslonim u trećem svesku svojih istraživanja o metodologiji povijesti koji pripremam, a s druge strane gajeći nadu da ponuđena knjiga može biti zanimljiva i korisna povjesničarima, filolozima i povjesničarima književnosti.
Nisam namjeravao dati sustavnu povijest pitanja; ponavljam, ovaj rad čine ostaci građe pripremane za druge ciljeve, gdje je ekskurs u područje hermenetike bio samo pomoćno sredstvo. Ja ne idem toliko za zadaćama povijesti koliko za zadaćom da pojasnim postupno nastajanje i razvitak postavljanja osnovnih pitanja u hermeneutici - od njihovih empirijsko-praktičnih formula do njihova načelna i filozofijskoga zasnivanja. Kada sam u poseban rad izdvajao skupljenu građu, moja je zadaća bila samo to da osvijetlim filozofijsko i metodologijsko značenje hermeneutičkih postupaka te njihovu ulogu u razvitku znanosti o riječi, da pokažem kakve se perspektive otvaraju za filozofiju pri načelnu udubljivanju u tu temu, ostavljajući mogućnost da u spomenutome trećem svesku istraživanja, posvećenu načelima povijesne spoznaje, razvijeni posljedice koje odatle proistječu.