Do nade i natrag, Europa 1950. - 2017.

Knjigom Do nade i natrag, Europa 1950.–2017. Ian Kershaw dovršava svoj projekt pisanja europske povijesti dvadesetog stoljeća. Jednom, kada ova sadašnjost postane prošlost, ovo djelo neće ostati zapamćeno samo kao intelektualna avantura vrhunskog povjesničara koji se, svjestan rizika, upustio u pisanje povijesti vlastitog vremena. Ono će samo po sebi postati važan historiografski izvor, dokument o tome kako je "naša” sadašnjost percipirala sebe samu i kako je doživljavala neizvjesnu sudbinu Europske Unije, krizu kapitalizma, sve veće nejednakosti, globalizaciju, Putinovu Rusiju te sukob liberalne demokracije i autoritarnoga, ksenofobnog populizma. No ne treba zaboraviti da neki prostor nikada nije doživio takvu razinu materijalnog blagostanja te da nikada nigdje to blagostanje i individualne slobode nisu rasli tako postojano kao u Zapadnoj Europi od 1950. do naftne krize 1973. Do nade i natrag stoga završava mišlju da su posrtanja i skretanja, usponi i padovi trajno obilježje europske povijesti. Budućnost će pak u ovoj knjizi prepoznati zablude, nade i strahove, ali i točna predviđanja. Sve što Europljanima suočenima s tim mijenama preostaje jest da posljednje utočište pokušaju pronaći u Hrabrosti.
(Vuk Perišić)

"Ian Kershaw napisao je povijesno remek-djelo, ne samo o Europi, Istoku i Zapadu nego i širem svijetu i globalizacijskim procesima koji su imali dubok utjecaj na europsku povijest.”
(Times Literary Supplement)

"Stručan i detaljan pogled na događaje koji su oblikovali europski kontinent. Do nade i natrag treba zauzeti istaknuto mjesto na polici s knjigama svih, i stručnjaka i laika, koji žele pronaći smisao suvremene Europe.”
(Financial Times)

"Vrhunsko postignuće, sveobuhvatno proučavanje prikazano na pitak način, djelo napisano s energijom od koje se stranice same okreću.”
(Literary Review)

"U ovoj iznimnoj knjizi Ian Kershaw stvorio je izvanrednu panoramu svijeta u kojem živimo i iz kojeg potječemo. Navodeći primjere iz cijele Europe, Do nade i natrag sve će nas potaknuti da ponovo promišljamo u Europi i što zapravo znači biti Europljanin.”
(Goodreads.com)

"Kompozicija ovakve knjige velik je izazov. Kershaw je donio pravu odluku da priču iznese kronološki, što čitateljima omogućuje da uočavaju složenost i dramatičnost koja se odvija u realnom vremenu.”
(Richard Aldous, Irish Times)

S engleskog preveo Vuk Perišić.