Utvrda s devet kula autobiografski je roman autora Qais Akbar Omara, inspiriran romanima Khaleda Hosseinija i preveden na više od dvadeset jezika, u kojem autor iznosi vlastita sjećanja na djetinjstvo u Afganistanu od dolaska na vlast mudžahedina početkom 1990-ih godina. Ovaj istodobno potresan i poetičan roman o ratu viđenom kroz dječje oči dobio je sjajne kritike.
Nakon što su 1989. Sovjeti napustili Afganistan, Kabul je bio rajski vrt u kojem je sedmogodišnji Qais bezbrižno puštao zmajeve s krova djedove kuće. Potom su ga zauzeli mudžahedini, samoproglašeni sveti ratnici, i u zemlji je izbio građanski rat. Qaisova je obitelj potražila zaklon na drugom kraju grada u staroj utvrdi s prekrasnim vrtom. Nakon nekoliko po život opasnih susreta s raznim mudžahedinskim frakcijama, obitelj donosi odluku o definitivnom odlasku iz zemlje, no to se putovanje pokazalo opasnijim od bilo kojih predviđanja…
„Zapanjujući, dirljivi memoari o odrastanju za vrijeme rata u kojima je priča o životnim iskušenjima, trenucima radosti i ljepote protkana narodnim pričama i poezijom… Utvrda s devet kula predstavlja trijumf života." The Washington Post
S engleskog prevela Danijela Banović.
