Utjeha sjevernih mora

Govor simbola (primjerice asfodel kao smrt), motivi (primjerice duša od tri dijela) te relativizacija (primjerice ona religijska značenja) oslonac su dramama. Zato im je lakše objasniti učinak no prepričati sadržaj. Izmicanje doslovnosti i lov na bitno čini Šnajderove drame višeznačnim i univerzalnim te zato prihvaćenim na europskim pozornicama. Izvorišni civilizacijske simboli, biblijski i antički (rođenje Spasitelja, Toranj babilonski, pretvaranje u stup soli...), logičan su izbor tog visoko artificijelnog jezika koji i samim izborom imena priziva historijske i mitološke konotacije. Šnajderov poetski angažan očigledno izvire iz povijesne situacije, ali njezine okvire ne nameće vlastitom razvoju. -- 'Vijenac', 12. 9. 1996.