Sjene jednoroga

Claudia – novinarka rodom iz Ovieda, iako odrasla u Argentini – vraća se u Španjolsku s namjerom da započne novi život: nastanjuje se u Madridu i počinje raditi u baru koji se zove Jednorog. Ondje će upoznati Edgara, Meksikanca iz visoke klase koji također bježi od svoje burne prošlosti. Kao jednorog – to izmišljeno biće koje nastanjuje našu maštu i naše žudnje – tako i protagonisti u ovome romanu prolaze istu dvojnost i žive na putu između onoga što žele biti i onoga što doista jesu. Susret s jednorogom jedna je od mogućnosti – ne manje čudesna zato što je neočekivana – da ti likovi pronađu sami sebe. Ovaj roman ujedno predstavlja poziv i čitatelju da priđe bliže samome sebi i bolje upozna drugoga.

Sjene jednoroga prvi je roman Raquel Martínez za koji je autorica dobila 12. nagradu za roman Ateneo Joven, kao I nagradu Europske unije za književnost (EUPL) 2010.

Sa španjolskog prevela Tanja Tarbuk.

Ova je knjiga traganje za smislom života, čak i po cijenu neprestanih korjenitih promjena i kretanja od početka. (...) Raskošna proza, prepuna odjeka pojedinih latinoameričkihpisaca, zanimljivo organizirane radnje, inteligentne i privlačne argumentacije.
Francesc Parcerisas, AELC