Protiv ljubavi

...nemilosrdno i sveobuhvatno istraži našu potragu za – ljubavlju. I to ni manje ni više nego za onom Pravom, Vječnom Ljubavlju, zajedno s njezinim neizbježnim popratnim pojavama, Vjernošću i Preljubom.
Uz taj fantastični, sveprisutni tercet oduvijek su bili skopčani mitovi koje su u današnje doba kultura rada i industrija zabave ispleli u nerazmrsivu mrežu u kojoj se – očito – koprca sve veći i veći broj pojedinaca.
U maniri najboljih društvenih kritičara, žestinom, duhovitošću i analitičnošću Igora Mandića, Normana Mailera ili Susan Sontag, u četiri prestissimo poglavlja Laura Kipnis se nastoji probiti kroz tu mrežu i ne ostavlja niti jedno područje neobrađeno: sve je tu, sva pravila i rituali modernih parova i kućanstava, sve društvene institucije moći koje se tu prožimaju, od države do multinacionalnih kompanija i njihove marketinške magije, kao i sve privatne dileme i mini-pobune.
Prijevod dolazi iz majstorske radionice Martine Čičin-Šain, a naslovnicu potpisuje Marina Leskovar.