PoluSvijet: Proljeće

U njegovim su virtualnim sferama ostale zarobljene heroine iz prvog nastavka, kći predsjednika SAD-a Norma Williams i Ella Thomas, koja je poslana u PoluSvijet da vrati Normu u stvarnost. U međuvremenu u PoluSvijetu postaje poprilično krvavo: vojnici Heydrichova Čvrstoga Rajha paradnim korakom ulaze u Pariz, a odavno zaboravljeno zlo koje predstavlja mitska Lilit iznova se budi. I dok njezina spasiteljica tone u ponor, Norma Williams predvodi pokret otpora. Izgubljena u noćnoj mori PoluSvijeta, mora se suočiti sa strašnom odgovornošću i izdajom svojih prijatelja. Nema izbora, jer ako ne pobijedi u tom nadnaravnom računalnom svijetu, oba će se svijeta suočiti s pogubnim posljedicama.

PoluSvijet: Proljeće nastavak je uspješnice Roda Reesa Polusvijet: Zima, majstorske kombinacije znanstvenofantastičnog romana i trilera. PoluSvijet je serija u kojoj uzbuđenja ne nedostaje, a njezin drugi dio svoje će čitatelje držati u napetosti do samoga kraja... i nakon njega. 

'Ovo je uistinu fantastičan nastavak serijala i silno sam zahvalna Rodu Reesu jer nije razočarao svoje čitatelje.'
(Emma Naomi Smith, Book Monkey Blog)

'Nevjerojatno zabavno'.
(The Times)

'Poput labirinta, mračno domišljat baš kao i prethodni roman... Reesova bogata mašta, igre riječima i proza prožeta neologizmima samosvjesno se uzdižu pred čitateljem.'
(Daily Mail)

'Svijet koji je stvorio Rod Rees psihopatska je noćna mora, dok je Ella nasuprot tome dirljivo ranjiva heroina koja je u svojoj potrazi izložena opasnostima za tijelo i psihu.'
(The Guardian)

'Ovaj će roman privući i čitatelje pravog SF-a baš kao i zaljubljenike u steampunk.'
(Jonathan Cowie, www.concatenation.org) 

Prevela: Patricija Vodopija