Moj pseudonim i ja

Marcel Rood, uspješni pisac koji piše pod pseudonimom Marcel Rodd, saznaje da je netko tko se predstavlja kao on organizirao potpisivanje njegovog najnovijeg romana u jednoj knjižari u Parizu. Uputivši se na predstavljanje svog romana koje je organizirao čovjek što mu je ukrao identitet, Rood u gužvi na stanici podzemne željeznice susreće mladu sociologinju i vlasnicu knjižare Marianne i zaljubljuje se u nju. Stojeći u redu kako bi mu se u njegovu knjigu potpisao varalica koji glumi da je autor romana, Marcel upoznaje neke od svojih čitatelja i nastavlja komunikaciju s njima uz pomoć Marianne koja mu postaje ljubavnicom. Marianne osim toga otkriva da je Marcel žrtva prevare svog izdavača i od tog trenutka počinju prijetnje, ubojstva i otmice.

U ovom romanu kriminalistički žanr i magični realizam funkcioniraju u savršenoj harmoniji, rušeći granice i izmičući uobičajenim pretpostavkama, postavljajući pritom neka važna metafizička i egzistencijalna pitanja.

'Poetski glas koji izvire iz fragmentarnog teksta te obnavlja izgubljeni užitak u čitanju.'
(Roberto Amado, Veja Magazine)

'Priče brazilskog autora Marca Guimarãesa smještene su uglavnom u parišku Latinsku četvrt, a prikazuju likove koji evociraju figuru flaneura, što se pojavljuje s Baudelaireom u 19. stoljeću – likove posve fascinirane pariškim krajolikom i uključene u zbivanja u rasponu od sablasnih do fantastičnih, navodeći nas na usporedbe s Borgesom i Cortázarom.'
(Maria Graciete Besse, Revue Latitutdes) 

'Guimarãesova metanovela izvanredna je, fascinantna mješavina zbilje i fikcije, proza prožeta elementima nadrealizma i magičnog realizma.'
(Prof. Russell G. Hamilton, Sveučilište Yale)

'Roman koji fikcionalizira fikciju. Ova jedinstvena knjiga tjera nas na razmišljanje o suvremenom svijetu i o onome što nas čeka u 21. stoljeću.'
(Manuel Rui, Angolski pjesnik i književni kritičar)

Marco Guimarães, rođen 1951. godine u Rio de Janeiru, ima brazilsko i portugalsko državljanstvo. Nakon što je doktorirao na Medicinskom fakultetu i bavio se medicinskim istraživanjima, Guimarães 1997. godine počinje pisati filozofske, sociološke i književne eseje. Njegov prvi roman, O piscima, duhovima i mrtvacima, objavljen je u Brazilu pod pseudonimom Paul Lodd. Njegov drugi roman, Moj pseudonim i ja, ušao je 2012. godine u uži izbor za najprestižniju brazilsku književnu nagradu Telecom Award.

Prevela: Tanja Tarbuk