Mi i ja

Roman Mi i ja dinamična je i dramom nabijena obiteljska priča tijesno premrežena ljubavlju, istinom, lažima i ambicijama. Vandersandenove, pripadnike srednjestaleške flamanske klase, upoznajemo ulaskom u njihovu velebnu vilu na vrhu brda, ali kako vrijeme odmiče oni nam se, svatko ponaosob, otkrivaju oblikovani osobnim preferencijama odnosno devijacijama. Mieke je bolesno pedantna kućanica aristokratskog podrijetla, osobito posvećena svojim skupocjenim sagovima, koja usto pokušava kontrolirati sve u svojoj okolini. Njezin muž Stefaan, pasionirani poklonik Boba Dylana, menadžer je u velikoj farmaceutskoj kompaniji sa skandalom koji uporno i revno zataškava. Njihova jedinica Sarah, pritisnuta snažnom majčinom paskom, bori se za svoje mjesto pod suncem i otkrivanje vlastita identiteta. Međutim, pod gustim naslagama prošlosti krije se prokletstvo koje prijeti Sari. Hoće li mu se uspjeti othrvati neizvjesno je do samog kraja. De Coster ispisuje snažnu kritiku belgijskog društva nijansirajući svoje protagoniste u pamtljive premda ne uvijek i dopadljive likove. Mi i ja psihološka je drama koja briljantno razotkriva složenost obiteljskih veza.

Prevela s nizozemskog Maja Weikert.