Majstor i Margarita

Fascinantno je do koje je mjere Bulgakov uspio dočarati izgled sovjetske zbilje svoga vremena baratajući tako vječnim temama kao što su Pilat, Isus i Vrag... stvorivši roman pun svjetlosti, premda mu je tema suštinsko i posvemašnje zlo stvarnosti u kojoj je živio. To se valjda zove magijom.
(iz pogovora Darija Grgića)

Roman Majstor i Margarita možemo danas smatrati jednim od kapitalnih djela svjetske književnosti. Ne samo što taj roman slijedi tradiciju tvorbe u jeziku 'koju možemo lako prepoznati u čitavom nizu modernih romanopisaca od Kafke, Joycea, i Prousta sve do Grassa ili Marquesa' (Solar), nego u njega kao da su se slili veliki tijekovi europske kulturne i literarne tradicije. (Aleksandar Flaker)

Učinak ove knjige stvarno je fantastičan. Ona je iz nekog drugog svijeta koji nema veze sa sovjetskim okruženjem. Čitanje te knjige nudi vam pogled u drugom smjeru, taman da shvatite kao je sve što se dotad doživjeli bila obmana.
(Victor Pelevin)

U red besmrtnih Bulgakov je definitivno upisan kada je prvi put objavljen roman Majstor i Margarita. Nije trebalo imati posebno izoštren literarni ukus da bi se odmah shvatilo kako se radi o jednom od najboljih romana (barem) dvadesetog stoljeća.
(Kruno Lokotar)

Ideju za pjesmu Sympathy for the Devil dobio sam nakon čitanja Baudelairea i Bulgakovljeva romana Majstor i Margarita.
(Mick Jagger)

Prevela:Vida Flaker