Ljudsko srce

Snježna oluja kroz koju je prošao s poštarom Jensom dečka je umalo stajala svega, ali može li se reći da je spašen kada ga u zabačenom ribarskom selu onako gleda Álfheiður, a njena plamena kosa prijeti spaliti sve što je želio od života? I može li se voljeti dvije žene odjednom? Siromašnu crvenokosu Álfheiður, koja živi sama s malenim djetetom, i prelijepu Ragnheidur, obijesnu kćer najmoćnijeg čovjeka u Mjestu, koja uskoro odlazi u Kopenhagen? Može li se zapravo ikada biti spašen – od mora, snijega, ljudi, knjiga i ljubavi? U Ljudskom srcu, posljednjem dijelu proslavljene romaneskne trilogije Jóna Kalmana Stefánssona, na Islandu će zavladati kratko, varljivo ljeto, sve će se priče ispreplesti, a sve niti povezati. Dečko će voljeti, putovati i, na kraju puta, postati muškarac – jedan od onih rijetkih i dragocjenih književnih likova koje sigurno nećete zaboraviti.

"Jedino su riječi oružje ‘protiv vremena, smrti, zaborava i nesreće’, a Stefánsson se tim oružjem služi majstorski. Izmučeni ravnatelj škole Gisli dečku će o jednome od svojih omiljenih klasika reći da ‘kao i sve važne knjige, govori o tome kako biti čovjek’. Baš kao i ova nadahnjujuća trilogija.”
(The Independent)

"Stefánsson briljantno prikazuje neprestanu borbu ljudi protiv neumornog vjetra i hladnoće, uspijevajući uhvatiti sve mijene njihovih emocionalnih i tjelesnih stanja.”
(Times Literary Supplement)

"Stiješnjen između povijesti i mita, ovaj roman napučen je tajanstvenim likovima koji lutaju širokim prostranstvima. Kroz priču o zapletenim strastima lucidno govori o ljubavi, životu i gubitku.”
(Monocle)

"Jón Kalman Stefánsson predivan je, izniman pisac. Svako njegovo djelo podsjeti me na to što je smisao pisanja – i ove varljivo jednostavne rabote koju nazivamo život. On je bezvremeni pripovjedač.”
(Carsten Jensen)

S islandskog prevela Doroteja Maček.