Petak
14.02.2020.

Blistava republika




A+ A-

Blistava republika dokaz je iznimnog spisateljskog umijeća u dosluhu s književnom tradicijom angloameričke i latinoameričke književnosti uz istodobno poigravanje njihovim konvencijama na tragu kronika i magičnoga realizma obojenih metafizikom i fantastikom. Blistava republika, nagrađivani roman španjolskoga autora Andrésa Barbe ‒ jednoga od najplodnijih književnih glasova svoje generacije ‒ mračna je priča na tragu Conradova Srca tame o trideset dvoje djece nepoznatog podrijetla i jezika koja se pojave u tropskom gradu San Cristóbalu i nasilnički se ponašaju prema stanovnicima.

O svemu saznajemo iz kronike napisane dvadeset godina kasnije i satkane od činjenica, dokaza i glasina o prevrednovanju ideja reda, nasilja, pa i same civilizacije tijekom dječje strahovlade, sve do njihove smrti. Usporedbe s drugim umjetničkim djelima pritom se ne zaustavljaju na romanu Josepha Conrada, nego pokrivaju širok spektar: od Mariane Enríquez, Stephena Kinga, preko flmova i serija poput Village of the Damned i Les Revenants, pa do Samanthe Schweblin i nobelovca Williama Goldinga. Usprkos tome, ova napeta i uznemirujuća priča ne sliči ničemu što su čitatelji imali prilike dosad susresti.

''Beskompromisna metafzička bajka bez moraliziranja, čvrsto konstruirana priča ispričana realističnim stilom.''
(De Standaard)

''Andrés Barba ne treba savjete. On je već stvorio svijet koji je savršeno osmišljen i posjeduje spisateljsko umijeće i zrelost koji nadilaze njegovu dob.''
(Mario Vargas Llosa)

''Barba u potpunosti razumije agresivnost koja katkada stoji iza naših romantičnih pothvata, a kristalna jasnoća njegove proze savršeno je sredstvo da se to opiše.''
(The Times Literary Suplement)

''Barba pokazuje izvanredno umijeće da unutar naoko banalnog ambijenta otkrije najdublje i najmračnije tajne ljudske egzistencije.''
(Publishers Weekly)

Roman je preveo Dinko Telećan.

POVRATAK NA VRH STRANICE
Korištenjem portala Booksa.hr pristajete na prikupljanje cookiea.
Booksa.hr koristi kolačiće u svrhu analize posjećenosti stranice, kako bismo vidjeli što volite čitati i konstantno poboljšavali naš sadržaj.
Booksa.hr ne koristi vaše podatke ni u koju drugu svrhu.