Foto: Naslovnice knjiga; Alexandra Marta, Unsplash.
Kada je Švedska akademija 8. listopada ove godine proglasila dobitnicu Nobelove nagrade za književnost, kanadsku pjesnikinju, esejisticu, spisateljicu, klasičnu filologinju Anne Carson, bili smo sretni što ovu autoricu možemo barem dijelom čitati na hrvatskom jeziku.
Na prvoj jesenskoj tribini Kul u gradu koja će se održati u utorak, 24. studenog s početkom u 19 sati u Knjižari Ljevak razgovarat će se stoga o Anne Carson, o njezinoj poetici, prijevodima i iskustvima čitanja.
O njezinoj će poeziji govoriti prevoditelj obje do sada objavljene knjige na hrvatskom jeziku, Miroslav Kirin, pjesnikinja i urednica knjige Razstvaranje, Ana Brnardić, te pjesnikinja, znanstvenica i autorica sjajnog eseja „Knjiga bez središta“ (o knjizi Razstvaranje), Andrijana Kos-Lajtman. Tribinu moderira pjesnikinja Sanja Baković.
U prijevodu Miroslava Kirina na hrvatskom jeziku Booksa i Multimedijalni institut/MaMa objavili su knjigu Vježba zvana Albertina (2019.), a objavljena je i njezina knjiga Razstvaranje u izdanju Naklade Ljevak.
O Carson se već godinama govori kao o spisateljici iz užeg kruga nominiranih za Nobelovu nagradu za književnost, a štovatelji njezinog pisma ove su godine napokon zadovoljni! Posebno zadovoljstvo izražavaju pjesnici, no i svi oni koji vole i razumiju njezin delikatan opus.
U ovoj večeri posvećenoj Anne Carson, njezine će stihove govoriti glumica Sara Stanić.
Pridružite se!
Izvor: Knjižara Ljevak.
