Listopad je već u punom zamahu, a pred nama je još jedan tjedan ispunjen književnim događanjima. Izdvojili smo ih nekoliko koje vrijedi zabilježiti u kalendaru.
Naravno, uvijek ste dobrodošli u Booksu! Navratite u utorak, 13. listopada, na pjesnički kružok posvećen raznolikosti jezika, iskustava i glasova, u kojem je središnja tema VJETAR. Donesite svoje pjesme ili omiljene pjesme drugih pjesnika_kinja na bilo kojem jeziku koji govorite, razumijete ili se u njemu samo snalazite. Ovoga puta čitamo stihove o vjetru i svemu onome što vjetar u pjesmama može značiti, od tihog daška i šapta do oluje koja sve okreće naglavačke. Počinjemo u 18 sati!
Nakon toga, idealno je ostati na koncertu! Argentinski multiinstrumentalist Luciano Ponzano održat će interkulturni koncert u Booksi i s gitarom, efektima i sintesajzerom stvoriti sugestivan zvučni krajolik u kojem se jazz susreće s glazbenim utjecajima Argentine, Francuske i Libanona. Ne propustite!
U srijedu, 14. listopada s početkom u 18 sati kreće tribina Čitanje u srednjoj školi – komu još to treba? u Gradskoj knjižnici (Galerija Kupola, 3. kat). Kako mlade zainteresirati za književnost i približiti im je? Kako pritom prepoznati i podržati učenike koji žele čitati više i razvijati svoje čitalačke i spisateljske sposobnosti? Svi oni koji se muče s ovim pitanjima, odgovore će možda pronaći u razgovoru između gosta nastavnika Ivana Pavlovića i urednice i voditeljice Inje Munić, provjerite detalje na linku.
Odlučite li se ipak krenuti u drugom smjeru, u Booksi vas očekuje predstavljanje zbirke poezije June Jordan U srži (Petrine knjige). June Jordan snažan je glas dugotrajne borbe za pravdu i pjesnikinja čije djelo nadilazi vrijeme, a njezine pjesme bave se temama poput rasističkog policijskog nasilja, nasilja nad ženama te mogućnosti globalne solidarnosti među ljudima koji su marginalizirani ili se ne uklapaju u društvene norme. Saznajte više u razgovoru prevoditeljice i pjesnikinje Vlatke Valentić te istraživačice, aktivistkinje i autorice Emine Bužinkić. Razgovor će moderirati urednik Matija Prica.
Idući petak, 16. listopada, predlažemo da rezervirate za predstavljanje knjige koje će se održati u 18 sati u Knjižnici Tina Ujevića. Riječ je o hvaljenom romanu Ostani ako možeš. Otiđi ako moraš Helge Flatland o kojemu će govoriti prevoditelj Mišo Grundler. Roman donosi dirljivu i intimnu priču o odrastanju, obitelji, gubicima i životnim izborima u maloj norveškoj zajednici. Odabrane odlomke iz knjige čitat će članovi dramskog studija Moja scena 54+ pod vodstvom akademske umjetnice Romane Petrušić.
Ako više volite bajke, nudimo i drugu opciju: u petak u 18 sati također će se održati predstavljanje Talijanskih bajki Itala Calvina, jednog od ključnih djela europske književnosti 20. stoljeća, koje je prvi put u cijelosti prevedeno na hrvatski jezik. O knjizi, njezinu nastanku, bogatstvu talijanske pripovjedne tradicije i Calvinovu jedinstvenom književnom svijetu govorit će prof. Snježana Husić u Talijanskom institutu za kulturu.
Podsjećamo i na Jezične susrete u sklopu programa Grad u prijevodu koji se nadovezuju se na rad Međunarodnog studentskog kluba prijateljstva (MSKP), koji je u Zagrebu djelovao od 1960-ih do 1990-ih. U subotu, 17. listopada, na rasporedu je filipinski jezik – izvorni govornici provest će sudionike kroz osnove jezika, pisma i neverbalne komunikacije naših susjeda, onih u svijetu i onih u kvartu. Ponesite bilježnice, olovke i zagrijane glasnice u MaMu!
Kalendar je spreman, preporuke su tu, a na vama je samo da odaberete kamo ćete. Uživajte u još jednom tjednu ispunjenom književnošću!
