Američki autori_ce protiv zabrane knjiga

LitHub prenosi kako je jučer koalicija pisaca Authors Against Book Bans (Autori_ce protiv zabrane knjiga), skraćeno AABB, „koja stoji ujedinjeno protiv duboko neustavnog pokreta koji ograničava slobodu čitanja,” objavila otvoreno pismo u kojem zahtijevaju od izdavača da se pripreme za nadolazeću Trumpovu administraciju.

LitHub nastavlja kako je AABB je organizirao otvorene forume s autorima kako bi saslušao njihove zabrinutosti i prijedloge za buduće razdoblje. Na društvenim mrežama podijeljeno je pismo koje odražava zajedničke strahove vezane uz Trumpovu administraciju i prijetnje koje ona donosi, uz očekivanje da će korporacije s kojima autori surađuju adekvatno reagirati na te izazove. U pismu se naglašava što autori očekuju od izdavača u budućnosti, uz svijest da Trumpova administracija podržava politike poput cenzure i zabrane knjiga, čija bi uspješna provedba zahtijevala sudjelovanje američkih institucija, uključujući korporativni sektor.

Na portalu ističu i pojedine zahtjeve AABB-a:  Izdavači moraju “nedvosmisleno podržavati LGBTQIA+ i BIPOC autore,” “Aktivnije i javnije se boriti protiv zabrane knjiga i cenzure,” te “Odbiti uvođenje ‘ocjenjivanja’ knjiga koje nadilazi trenutačnu industrijsku praksu kategorizacije prema starosnim skupinama.”

U nastavku prenosimo pismo:

S izborom Trumpove administracije i njezinim politikama sadržanim u projektu Project 2025, mi, autori, izražavamo duboku zabrinutost zbog načina na koji će naši izdavači poslovati te kako će se zauzimati za autore i štititi ih. Trumpova agenda izričito predviđa kriminalizaciju autora, učitelja, knjižničara i izdavačkih profesionalaca s posljedicama poput “zatvaranja” ili “registracije kao seksualnih prijestupnika” (str. 4, Project 2025). Za autore koji nisu državljani, to bi moglo značiti deportaciju. Ovo obećava administraciju naklonjenu cenzuri i zabrani knjiga, a uspješna provedba takvih politika zahtijevat će suradnju američkih institucija, uključujući korporacije.

Sloboda pisanja jednako je važna kao i sloboda čitanja. Ohrabruje nas spremnost mnogih izdavača da se uključe u pravne i zakonodavne procese za borbu protiv zabrana knjiga, no želimo biti sigurni da ćete uložiti dodatne napore u borbi tijekom ovog ključnog razdoblja.

Prošlog tjedna AABB je organizirao otvorene forume s autorima svih žanrova i dobnih skupina kako bi bolje razumjeli njihove zabrinutosti i potrebe. Iako ovaj popis možda nije potpun zbog kratkog vremenskog roka, svjesni smo da imamo malo vremena prije siječnja za pripremu te želimo započeti ovaj razgovor što prije.

Kao autori, od vas tražimo:
- Nastavite nabavljati i promovirati knjige LGBTQIA+ i BIPOC autora. Zabrinuti smo da će ovi glasovi, koji su pod posebnim napadom, biti ušutkani ili obeshrabreni, bilo izravno ili neizravno.
- Budite nedvosmisleni u podršci LGBTQIA+ i BIPOC autorima. Autori trebaju znati da neće biti traženo da “ublaže” ili izbace određene elemente iz svojih knjiga kako bi udovoljili potencijalnim cenzorima ili izbjegli biti meta nepravednih zakona u pojedinim državama.
- Jamčite sigurnost i povjerljivost svih osobnih podataka koji se nalaze u vašim sustavima ili su podijeljeni za promociju knjiga.

Kao izdavači, odbijte dostaviti popise koji uključuju:
- Imigrantske autore ili osoblje, muslimane ili osobe s podrijetlom iz Iraka, Irana, Libije, Somalije, Sudana, Sirije, Jemena, Gaze i slično (pogođene u okviru Trumpovog obećanja o proširenju "zabrane muslimana").
- Sve knjige queer ili trans autora ili knjige koje uključuju queer ili trans sadržaj.
- Osobne podatke o državljanstvu, mjestu rođenja autora itd.

- Odbijte pružanje “ocjenjivanja” knjiga izvan industrijskih standarda kategorizacije prema starosnoj skupini.
- Oduprite se zahtjevima da autori potpišu ugovore o jeziku pojavljivanja koje ograničavaju našu slobodu govora na načine koji uključuju, ali nisu ograničeni na: pisani ili izgovoreni jezik, osobne troškove, osobno zagovaranje.
- Pružite sigurnost u državama ili lokacijama gdje autor može biti pod prijetnjom ili je primio prijetnje. Ako je autor uhićen zbog rasprave o svojoj knjizi u javnom prostoru, osigurajte pravnu pomoć. Trebamo jasne industrijske standarde vezane uz sigurnost autora i izravne kontaktne informacije za potrebe sigurnosti i pravne podrške.
- Suprotstavite se širokoj zloupotrebi pojmova poput "pornografija", "opscenost", "uznemirujuće" i "neprimjereno", koji se koriste za masovnu zabranu knjiga s ciljem da se ciljaju djela s queer sadržajem, seksualnim temama ili referencama na rasizam, netrpeljivost, mizoginiju, pobačaj itd. Projekt 2025 navodi da bi osobe koje proizvode ili distribuiraju bilo što što se smatra "pornografskim" trebale biti zatvorene, iako ne definira što je pornografsko niti se čini da slijedi standard Vrhovnog suda SAD-a za pornografiju.
- Osigurajte slobodu svakog autora da slobodno koristi pojmove navedene na stranicama 4–5 Projekta 2025 (koji uključuju, ali nisu ograničeni na: seksualnu orijentaciju i rodni identitet, raznolikost, ravnopravnost i uključivanje, spol, rodnu ravnopravnost, rodnu jednakost, osviještenost o rodu, rodnu osjetljivost, pobačaj, reproduktivno zdravlje, reproduktivna prava itd.) u svojim djelima. Trebamo znati da ćete i dalje slati autore LGBTQIA+ i BIPOC zajednica u škole, knjižnice i na festivale koji su u cijelosti ili djelomično financirani federalnim potporama.
- Osigurajte obuku o sigurnosti autora i hitne kontakte za situacije u kojima se autor osjeća nesigurno.
- Budite odlučniji i javniji u borbi protiv zabrana knjiga i cenzure na lokalnoj, državnoj i nacionalnoj razini.

Pristupamo svim tim potrebama s pretpostavkom vaše potpore, i bit ćemo ustrajni na tome kako bismo osigurali da će svako odstupanje od ovih ključnih točaka biti zabilježeno i protestirano. Važno je da se izdavači, poput autora, unaprijed ne pokore. Moramo biti usklađeni protiv politika koje promiču cenzuru, zabrane knjiga i kriminalizaciju pripovijedanja. Veselimo se suradnji s vama i svim drugim organizacijama koje se bore za temeljne slobode pisanja i čitanja.

Izvor: Lithub / James Folta