Što se sve krije iza prijevoda jedne knjige? S kakvim se izazovima susreću književni prevoditelji i kako književnost prelazi jezične i kulturne granice?
Pozivamo vas na književnu tribinu Tajni život prijevoda, na kojoj će o svojim iskustvima prevođenja s mađarskog, francuskog i finskog jezika govoriti Lea Kovács, Dalibor Joler i Boris Vidović. Razgovor će voditi urednica Nermina Husković.
Veselimo se vašem dolasku.
Program udruge Kulturtreger podupiru Grad Zagreb, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske i Zaklada Kultura nova.
Otkad je Booksa otvorila svoja vrata u siječnju 2004. godine u gostima su nam bile brojne organizacije, umjetnice, izvođači, održale su se stotine tribina, razgovora, okruglih stolova, diskusija, predstavljanja... Mnogo je ljudi koji rade vrlo zanimljive i kvalitetne stvari, ali nemaju svoj prostor gdje bi ih mogli predstaviti i tu na scenu upadamo mi. Možemo besplatno ustupiti prostor, tehniku kojom raspolažemo i pomoć u promociji događanja. No kako je upita jako, jako puno, ne možemo nikako udovoljiti svima, a ima li, ili nema slobodnih termina i kada, saznat ćete ako nam šibnete mail.
Volite nas čitati i sudjelovati u našim događanjima i programima?
Podržite nas. Vaša donacija će nam omogućiti da i dalje budemo Booksa koju toliko volite.
