04.12.2025. u 18:00 @ Booksa

Predavanje Hane Ćurak: "Ni fore, ni fazoni: Kada stvari postaju jasne?"

Ponedjeljak
24.11.2025.

U suradnji s WHWom u Booksu dolazi Hana Ćurak, antropologinja, istraživačica i producentica koja će nam predstaviti svoj rad. Ovako WHW najavljuje događaj: 

Polazimo od tvrdnje Borisa Budena da ni original, ni prijevod, ni sami jezici nisu fiksni, i pitamo što se događa s jezikom kad se stalno ponavlja i prevodi kroz regionalni i dijasporski kontekst. Na primjeru desetogodišnjeg rada Sve su to vještice - kvazi kustoskog kolektiva koji djeluje kao bosanska feministička meme platforma - pitamo ispražnjuju li interne fore, komentari i male infrastrukture političko značenje ili stvaraju nove, konkretne jezike i alate za transnacionalno organiziranje. U tom okviru zanima nas mogu li anegdote, afekti i improvizacija poslužiti kao način da “uvježbavamo” drugačije budućnosti, a ne samo da ih opisujemo.

Hana Ćurak je antropologinja na Sveučilištu Humboldt u Berlinu, gdje istražuje kolektivne kustoske prakse u postjugoslovenskom kontekstu. Doktorandica je društvene antropologije na Sveučilištu u Zürichu u sklopu interdisciplinarnog projekta Interventne umjetnosti, te radi kao autorica i producentica na više projekata.

Još 2015. osnovala je Sve su to vještice, autoetnografski projekt o ženskom kolektivnom iskustvu koji funkcionira kao pseudo-kustoski kolektiv i feministička aktivistička inicijativa sa sjedištem u Sarajevu. U javnosti je najpoznatiji kao satirična meme platforma s velikim dosegom u zemljama bivše Jugoslavije i dijaspori, a tumačenje što projekt zaista jest potpuno je prepušteno publici. Hana je ranije radila u digitalnim medijima i upravljanju projektima u javnim institucijama za međunarodne odnose, te kao konzultantica i producentica u oblasti suvremene umjetnosti, poput organizacije samostalne izložbe Selme Selman u Umjetničkoj galeriji BiH i podrške projekta Cease Šejle Kamerić na 60. Venecijanskom bijenalu. Od 2014. do 2025. bila je članica Udruženja za kulturu i umjetnost Crvena.

Predavanje je dio serije događanja pod nazivom 𝓢𝓳𝓮𝓽𝓲 𝓼𝓮 𝓼𝓵𝓸𝓫𝓸𝓭𝓮.

Program podržavaju Gradski ured za kulturu i civilno društvo Grada Zagreba te Zaklada Kultura nova.

Program udruge Kulturtreger podupiru Grad Zagreb, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske i Zaklada Kultura nova.

Ostali programi

Otkad je Booksa otvorila svoja vrata u siječnju 2004. godine u gostima su nam bile brojne organizacije, umjetnice, izvođači, održale su se stotine tribina, razgovora, okruglih stolova, diskusija, predstavljanja... Mnogo je ljudi koji rade vrlo zanimljive i kvalitetne stvari, ali nemaju svoj prostor gdje bi ih mogli predstaviti i tu na scenu upadamo mi. Možemo besplatno ustupiti prostor, tehniku kojom raspolažemo i pomoć u promociji događanja. No kako je upita jako, jako puno, ne možemo nikako udovoljiti svima, a ima li, ili nema slobodnih termina i kada, saznat ćete ako nam šibnete mail.

Korištenjem portala Booksa.hr pristajete na prikupljanje cookiea.
Booksa.hr koristi kolačiće u svrhu analize posjećenosti stranice, kako bismo vidjeli što volite čitati i konstantno poboljšavali naš sadržaj.
Booksa.hr ne koristi vaše podatke ni u koju drugu svrhu