Spisateljice u dijalogu: „Odlazak je ono što nas veže”

Spisateljice u dijalogu četvrta je sezona književne tribine koja otvara dijalog među autoricama različitih generacija i faza u spisateljskim karijerama i povezuje suvremenu književnu produkciju s važnim društvenim temama, tako istražujući načine na koji književnost može biti utjeha, pomoćnik i suborac u suočavanju s društvenim izazovima, problemima i tabuima.

U četvrtom ovogodišnjem izdanju Spisateljica u dijalogu, nazvanom "Odlazak je ono što nas veže", ugošćujemo jednu od najboljih i najprevođenijih suvremenih makedonskih pjesnikinja i prozaistica,  Lidiju Dimkovsku. Fokusirajući se na njezinu zbirku priča "Kad smo napustili Karla Liebknechta" (Fraktura, 2021.) razgovarat ćemo o iskustvu emigracije/imigracije, izbivanjem iz doma i jezika, potragom za vlastitim mjestom, nostalgiji i iluziji, te se pitati što je tuđina i je li moguće da u njoj živimo uvijek u dvije dimenzije - prošlosti i budućnosti - ali nikada u sadašnjosti. 

O zbirci: 
“U Spomen-domu Karla Liebknechta u Leipzigu, u Njemačkoj, tridesetak ljudi raznih nacionalnosti sjedi oko improviziranog stola na pozornici u dvorani za društvene događaje, iza njih prevoditelji, neki s tekstovima pred sobom, neki bez njih, i na prvi se pogled čini kao da su na nekoj sjednici, dok zapravo nazoče jednome nesvakidašnjem susretu, ili bolje rečeno, predstavi. Naime, sudjeluju u pilot-projektu Udruge poštovatelja Karla Liebknechta iz Leipziga koja je 19. siječnja 2018. povodom 99. obljetnice smrti velikoga njemačkog ljevičara i suradnika Rose Luxemburg Karla Liebknechta pozvala sve emigrante koji su nekad živjeli na adresi koja nosi njegovo ime ili su na neki drugi način povezani s njime.”
U ovaj izmišljeni, no itekako realistični okvir najbolja suvremena makedonska spisateljica Lidija Dimkovska smješta svojih 27 sjajno napisanih kratkih priča. Prelazeći tisuće kilometara, od Beča i Sankt Peterburga, preko Skopja i Soluna, do Karagande i Bagdada, životne sudbine njezinih likova tvore uzbudljivu kroniku prošlog, za neke još nesvršenog vremena.

Program i razgovor vodi Luiza Bouharaoua.

Organizator: Hrvatsko društvo pisaca
Partner: Booksa

Svi prije ili kasnije završe u Booksi.
#booksinih20

Program podupiru Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Zagreb i Zaklada Kultura nova.