Autor: Cindy Lynn Brown, Nikola Petković
Izdavač: Hrvatsko društvo pisaca
Godina izdanja: 2015
Cijena: 80,00 kn
Broj stranica: 86
Knjiga nije dostupna u Booksi! Potražite je u bolje opremljenim knjižarama i antikvarijatima u Hrvatskoj i šire! Booksa ne prodaje knjige, izuzev vlastitih izdanja.
Ova je knjiga rezultat hrvatsko-danske književne razmjene između Hrvatskog društva pisaca i Danskog društva pisaca (Dansk Forfatterforening), a u kojoj su 2012/2013. sudjelovali pisci Cindy Lynn Brown (dansko-američka spisateljica u Hrvatskoj) i Nikola Petković (hrvatski pisac u Danskoj).
Pjesme uvrštene u ovu knjigu prevođene su, čitane, a neke i napisane za vrijeme rezidencijalnih boravaka autorice i autora u zemljama koje su ih ugostile.
Neke od pjesama u ovoj trojezičnoj knjizi prethodno su objavljene u knjigama i časopisima u Danskoj, Hrvatskoj i SAD-u. Osim na danskom, Cindy Lynn Brown piše i na engleskom jeziku. Osim na hrvatskom, Nikola Petković piše i na engleskom jeziku.
Prijevod s engleskog i danskog na hrvatski Sanja Lovrenčić, Miloš Đurđević, Dora Maček; prijevod uvodnog teksta na engleski i popratne bilješke na engleskom Nikola Petković.
