Zbog mora - kako bi ga shvatio i naučio crtati, i zbog Južnih teritorija - koji su poput obećanja vremena kojeg više nema, Emmanuel Lepage je u ožujku i travnju 2010. bio na višetjednom putovanju na brodu Marion Dufresne koji polazi iz Saint-Denisa na Réunionu i obilazi TAAF, Francuske južne i antarktičke teritorije. Južni teritoriji su otoci Crozet, Amsterdam, Sveti Pavao i najpoznatiji Kerguelen, a nekoć su imali nadimak Samotni otoci.
Ti nepoznati, divlji, negostoljubivi i tajanstveni otoci konfeti su carstva zagubljeni u beskrajnom plavetnilu na tisuće kilometara daleko od svake nastanjene zemlje. Šibaju ih jaki vjetrovi, a jedini ljudi na njima su znanstvenici svih disciplina koji su došli u višemjesečne misije te vojnici i sezonski radnici koji se brinu za održavanje baza u kojima stanuju i rade. U ovom stripu iznimne snage i gustoće koji je ujedno i putopis i crtana reportaža, Emmanuel Lepage oživljava surovu ljepotu antarktičkih kopna, taj svijet na kraju svijeta.
Scenarij i crtež: Emmanuel Lepage
S francuskoga prevela Petra Matić.
