Nagradu Meša Selimović za najbolji roman objavljen u 2016. na govornom prostoru Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Srbije i Crne Gore dobio je Andrej Nikolaidis za Mađarsku rečenicu (Buybook).
Uz Nikolaidisa, u finalu su bili
Daša Drndić (
EEG),
Ivica Đikić (
Beara),
Damir Karakaš (
Sjećanje šume) i
Damir Ovčina (
Kad sam bio hodža). O dobitniku je odlučio žiri u sastavu: Adisa Bašić, predsjednica, Hadžem Hajdarević, Mile Stojić, Slobodan Šnajder i Pavle Goranović.
Nagrada je dodijeljena na međunarodnim književnim susretima Cum grano salis koji su se održali u Tuzli od 20. do 23. rujna.
Na dodjeli nagrade, predsjednica žirija Adisa Bašić navela je da ovim romanom "Nikolaidis pokazuje da cijela naša nesretna povijest sadašnjost i sudbina ponekad mogu stati u jednu jedinu rečenicu" i dodala:
- Njegov narativ obuhvaća opservacije o zločinstvima u Bosni i Crnoj Gori devedesetih, reflektirajući nad baštinom srednjoevropske literature, jer je upoznao njenu bijedu i njezin sjaj, raskoš Mozarta i užas holokausta koji u tom prostoru ponekad dijeli skoro nevidljiva linija.
Nikolaidis je primivši nagradu rekao:
- Ovo je iz očitih razloga za mene vrlo emotivan trenutak. Za emocije važi ono što je
Oscar Wilde rekao za prirodu, lijepe su, ali neudobne. Pokušat ću pobjeći natrag u meni ugodniji prostor uslovno rečeno razuma, onoliko koliko ga u meni ima. Moji nisu oni koji stvaraju istoriju, moji su oni koji istoriju trpe, moji nisu oni koji nižu pobjede, moji su oni koji pobjedu definišu kao poraz koji su preživjeli. Moji su me naučili da kada se svijet pomiluje, kao mene večeras, ti brzo trčiš i tražiš zaklon od onoga što će svijet u narednom trenutku izručiti na tebe.
***
izvor:
Oslobođenje
Andrej Nikolaidis u Booksi
