U kafiću
U Dvorištu predstavljen je književni program
Europea u Dvorištu koji se održava treću godinu u organizaciji
Naklade Ljevak. Program će
do kraja godine ugostiti četvero europskih autora u spomenutom kafiću.
Na predstavljanju su govorili vlasnik kafića Matija Powlison Belković, glavna urednica Naklade Ljevak Petra Ljevak, te urednici Ivana Simić Bodrožić i Kristijan Vujičić koji su otkrili detalje o programu.
Ivana Simić Bodrožić objasnila je da Europeu posebnom čine njeni gosti - kvalitetni europski autori koji ne rade unutar engleskog govornog područja. Premda su tako različiti i iz toliko različitih krajeva, nevjerojatno je koliko sa svima njima imamo zajedničko, rekla je, te dodala da i ove godine program dovodi autore različitih poetika i narodnosti, no zajedničko im je što svojim djelima preispituju identitet i odnos prema drugačijem.
Program otvara mlada slovenska autorica
Nataša Kramberger (1983.)
koja će predstaviti roman
Nebo u kupinama. Temu romana čini neobično prijateljstvo između djevojke iz slovenske provincije i starca iz Istočne Italije koji žive u Amsterdamu. Autorica gostuje 22. rujna, a na tribini sudjeluje i prevoditeljica
Jagna Pogačnik.
Slijedi cijenjeni portugalski pisac
Afonso Cruz koji će 6.10. publici predstaviti roman
Kokoschkina lutka, za koji je autor primio
Nagradu EU za književnost. Vujičić je otkrio da naslov romana dolazi od bizarne istinite priče o slikaru
Oskaru Kokoschki koji je svoju voljenu djevojku zamijenio lutkom istog izgleda, vodio je na večere i u operu, da bi joj jedne noći u napadu bijesa razbio bocu vina u glavu.Na razgovor s Cruzom stižu i prevoditelji djela
Dejan Trdak i
Tanja Tarbuk.
Slijedi češki pisac
Tomaš Zmeškal koji je hrvatskoj publici poznat po romanu
Ljubavno pismo klinopisom. U Zagrebu će 3.11. predstaviti roman
Životopis crnog i bijelog janjeta o djetinjstvu Afrikanca u Češkoj
. Glavni lik odrasta u nominalno ravnopravnom društvu koje ipak prikriva niz predrasuda, rekla je Ivana Simić Bodrožić. Uz Zmeškala gostuju
Alen Novosad i urednica
Jadranka Pintarić.
Posljednji gost je jedan od najznačajnijih mladih španjolskih pisaca Cristian Crusat koji će 24.11. predstaviti zbirku priča Kratka teorija putovanja i pustinja o vanjskom i unutarnjem putovanju likova te potrazi za vlastitim identitetom. S Crusatom će razgovarati prevoditelj Matija Janeš i urednik Branko Čegec.
O detaljima
Europee, njenim autorima i djelima moći ćete čitati na portalu Booksa.hr koja medijski pokriva događaj.
info i foto:
Naklada Ljevak
