Nagrada Man Booker za najbolji roman godine izvorno objavljen na engleskom jeziku dodijeljena je Anni Burns za roman Milkman.
Milkman se odvija u Sjevernoj Irskoj 1970-ih. Protagonistica i pripovjedačica je 18-godišnjakinja prisiljena na vezu s misterioznim starijim oženjenim čovjekom koji je povezan s paramilitarnim skupinama.
Predsjednik žirija Kwame Anthony Appiah rekao je da "nitko iz žirija nije nikad pročitao ovakvo djelo" i dodao: "Iznimno prepoznatljiv glas Anne Burns preispituje naša konvencionalna razmišljanja i forme kroz nepredvidljivu i snažnu prozu. Milkman je priča o brutalnosti, seksualnoj opresiji i otporu, prožeta oštrim humorom."
Anna Burns je 56-godišnja književnica iz Sjeverne Irske, ujedno prva dobitnica iz ove zemlje te prva nagrađena žena nakon Eleanor Catton iz 2012. Ovo je njezin treći roman, a ranije je napisala No Bones (2001., nagrada Orange Prize) i Little Construction (2007.)
Na primanju nagrade skromno je rekla da je njen posao bio "pojaviti se i čekati da likovi dođu i ispričaju svoje priče."
U užem izboru su uz roman Anne Burns bili Esi Edugyan (Washington Black), Daisy Johnson (Everything Under), Rachel Kushner (The Mars Room), Richard Powers (The Overstory) i Robin Robertson (The Long Take).
Belfast, 1970. (Foto: Fribbler / Wikipedia)
