Diktatori

Više od pola stoljeća nakon Staljinove i Hitlerove smrti, njihove diktature još uvijek bacaju dugu i stravičnu sjenu na moderan svijet. Bili su vođe najrazornijih i najsmrtonosnijih režima u povijesti, pobivši milijune ljudi. Vodili su najveći i najskuplji rat u povijesti. Ipak, milijuni Nijemaca i Rusa oduševljeno su podržavali njih i vrijednosti koje su zastupali.

U ovoj opsežnoj i impresivnoj povijesti Overy podrobno analizira dva režima, pokušavajući odgovoriti na bitna pitanja: Kako su te diktature bile moguće? Kako su funkcionirale? Kakva je to veza koja je tako snažno povezivala diktatore i narode kojima su vladali? Overy iznosi dojmljiv i slikovit prikaz različitih putova kojima su Staljin i Hitler došli na vlast i načina na koji su zlostavljali svoj narod i vladali njime.

'Uzbudljiva, uvjerljiva, lako prohodna, a opet maestralna i u dijelovima iznenađujuća knjiga o dvije vjerojatno najobrađivanije povijesne ličnosti 20. stoljeća. Overy je ostao svjež, poseban, hrabar u knjizi koja obrađuje Hitlera i Staljina i režime koje su predstavljali, a to mogu samo vrhunski znanstvenici i odlični pripovjedači. Dobra historiografija je kao pripovijest, ali ograničena izvorima, provjerljiva. Diktatori su knjiga kojoj se može stalno vraćati, koja objašnjava puno više od vremena kada su jedan s drugim komunicirali ili se sukobljavali njemački führer i sovjetski vođa Staljin. Richard Overy napisao je knjigu koju sa zanimanjem čitaju svi; iz koje s lakoćom uče studenti, ali i tekst koji je zanimljiv i onima koji su čitavog života o Hitleru  i Staljinu posvuda nešto slušali, ali žele pouzdanu informaciju na jednom mjestu.'
(Tvrtko Jakovina)

'Treba li nam još jedna knjiga o Hitleru i Staljinu? Overyju je dovoljno samo nekoliko stranica da nas uvjeri kako zaista treba.'
(Observer)

'Impresivan prilog povijesti tog razdoblja... nezaobilazno.'
(Sunday Telegraph)

'Overyjeva nenadmašna knjiga neprocjenjiva je i genijalno opisuje izopačeni moralni univerzum tih režima i njegovo djelovanje na njihove građane.'
(New York Times)

'Britki prilog suvremenoj historiografiji.'
(Times Literary Supplement)

Richard Overy je profesor povijesti na londonskom King’s Collegeu. Član je Britanske Akademije a 2001. godine dobio je nagradu Samuel Elliot Morison za doprinos vojnoj povijesti. Autor je brojnih knjiga o Trećem Reichu i o Drugom svjetskom ratu.

Preveli: Neda i Janko Paravić