Autor: Peter Finn i Petra Couvée
Izdavač: Profil
Godina izdanja: 2015
Cijena: 119,00 kn
Uvez: meki
Prije nego nas nazovete: knjigu možete kupiti u svim bolje opremljenim knjižarama u Hrvatskoj, ali ne i u Booksi! Booksa ne prodaje knjige, izuzev vlastitih izdanja.
U svibnju 1956. jedan talijanski pionir u izdavaštvu otputovao je vlakom u posjet dalekoj ruskoj provinciji s namjerom da posjeti jednog od najpopularnijih ruskih pjesnika, Borisa Pasternaka. Iza sebe je ostavio izvorni rukopis željno iščekivanog prvog Pasternakova romana koji mu je pisac povjerio rekavši: „Ovo je Doktor Živago. Dao Bog da obiđe svijet." Pasternak je i predobro znao da njegov roman nikad neće biti objavljen u SSSR-u, gdje su ga vlasti smatrale napadom na Revoluciju, zbog čega je odobrio njegovo objavljivanje u inozemstvu.
Ali CIA, koja je hladni rat smatrala ponajprije ideološkom borbom, roman je 1958. objavila na ruskom jeziku i prokrijumčarila ga u SSSR, gdje je razgrabljen na crnom tržištu i kradom išao iz ruke u ruku. Pasternak, čijem je pogrebu 1960., u znak prkosa KGB-u, nekoliko sati prisustvovalo nekoliko tisuća čitatelja, začetnik je slavne tradicije sovjetskih disidentskih pisaca.
Autori ove knjige, jedini koji su imali pristup CIA-jinim tajnim dosjeima, daju nam uzbudljiv portret šarmantnog i strašću prožetog Pasternaka, ali i napet triler koji nam pruža priliku da se upoznamo s fascinantnim vremenom hladnog rata i koji nas vodi u vrijeme kad je književnost imala moć mijenjati svijet.
S engleskog preveo Mijo Pavić.
