Utorak
28.11.2017.

Pas na cesti




A+ A-

Pas na cesti savršeno oslikava jedinstveni stil Pavela Vilikovskýja. Pratimo priču Iks Ipsilona koji kao umirovljeni književni urednik putuje u Austriju i Njemačku gdje, zbog poznavanja stranih jezika, predstavlja slovačke pisce. Na jednom od takvih putovanja, na austrijskom imanju Brandalmu, upoznaje Margarethe, Austrijanku s njujorškom adresom i njihov u početku prijateljski odnos prerasta u ljubavni.

Činjenica da je u tome dijelu Austrije boravio i pisao Thomas Bernhard, njegov "najomiljeniji neomiljeni pisac" Iks Ipsilonu daje šlagvort za pretresanje brojnih tema poput književnosti, malih jezika i još manjih naroda, uredničkog nerva i spisateljskog posla, ali usput progovara i o putovanjima, arhitekturi, glazbi, međuljudskim odnosima... A sve to čini na krajnje šarmantan, britko-ironičan način, iz čega buja autorova prepoznatljiva poetika prožeta apsurdom i grotesknim humorom.

Sa slovačkoga prevela Sanja Milićević Armada.

POVRATAK NA VRH STRANICE