Društvo hrvatskih književnih prevodilaca objavilo je poziv za rezidenciju književnim prevoditeljima i piscima! Prijave su otvorene za književne prevoditelje koji žive u inozemstvu i prevode hrvatske autore, kao i za strane pisce zainteresirane za boravak u Zagrebu.
DHKP surađuje s jezičnim institutima, katedrama i odsjecima na fakultetima humanističkih i društvenih znanosti u Hrvatskoj, izdavačima, festivalima i međunarodnim mrežama za rezidencijalne razmjene. Najznačajniji dio boravka rezidenata posvećen je radu na tekstu koji ih je doveo u Zagreb. Ostale aktivnosti tijekom rezidencije mogu uključivati panel-rasprave s kolegama prevoditeljima i piscima, radionice i majstorske tečajeve na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, kao i suradnje s kolegama te gostovanja na književnim festivalima.
Tijekom boravka rezidenti su smješteni u rezidencijalnom apartmanu te primaju dnevnicu u iznosu od 30 €, a rezidencija traje 2 do 4 tjedna.
Rok za prijavu je tijekom cijele godine, ovisno o raspoloživosti. Ipak, kandidati se potiču da se prijave do 15. veljače 2026. godine. Rezidencija u prosjeku prima 8 do 15 rezidenata godišnje. Prijaviti se mogu strani prevoditelji i autori s najmanje jednim objavljenim književnim djelom ili prijevodom.
Od rezidenata se očekuje da tijekom boravka napišu tekst (esej, pjesmu, kratku priču, zapis iz dnevnika i sl.) za rezidencijalni blog, koji se objavljuje tijekom ili nakon njihova boravka. Također mogu biti pozvani na književne susrete, javna čitanja i događanja u gradskim knjižnicama, kao i na dijeljenje svoga znanja i iskustva sa studentima hrvatskih sveučilišta.
Prijave koje uključuju biografiju, bibliografiju, motivacijsko pismo te naslov knjige na kojoj kandidat želi raditi tijekom boravka potrebno je poslati na: rezidencija@dhkp.hr.
Više informacija dostupno je na poveznici.
Sretno s prijavama!
