Književna tura #48

I ovoga petka vodimo vas kroz našu tradicionalnu književnu turu! Pogledajmo što nas od književnosti očekuje naredni tjedan.

U ponedjeljak, 29. rujna, u 18 sati u Knjižnici Marije Jurić Zagorke održat će se književni razgovor s gošćom rezidencije Hrvatskog Pen centra - Jelenom Žugić. S autoricom će razgovarati Darija Žilić i Ivan Sršen.

Njena prva zbirka poezije Kako sam postala plesačica flamenka (PPM Enklava, 2021.) privukla je pažnju regionalne čitanosti i kritike i ušla u uži izbor za jednu od najznačajnijih srpskih pjesničkih nagrada Branko Miljković, kao i za nagradu za najbolju regionalnu knjigu poezije Avdina okarina. Dobila je i počasna priznanja za nagradu Milica Stojadinović Srpkinja. Jelena Žugić objavljivala je poeziju i prozu u specijalnom izdanju britanskog književnog časopisa Route 57, kao i u renomiranim srpskim i regionalnim književnim časopisima Polja, Enklava, Koraci, Hiperboreja, Strane, astronaut, Čovjek časopis, Libartes, Bludni stih. Prevodi književna djela s portugalskog, španjolskog i engleskog jezika. Među najznačajnijim autorima koje je prevela su Clarice Lispector, Fernando Pessoa, Roberto Bolaño, Joao Reis. 

DHKP-ov program Posudite od prevodilaca pak seli u Rijeku. Prevoditeljice sa slovenskog Anita Peti Stantić i Jagna Pogačnik će u gradskoj knjižnici u 18 sati predstavljati knjige Andreja Skubica Divni dani i Ane Schnabl Remek-djelo. 

Idućega dana, u utorak, 30. rujna u 18 sati u Knjižnici Novi Zagreb održat će se predstavljanje novog romana Tako neka bude Roberta Međurečana. Kako stoji u pozivu, novi roman, Tako neka bude, predstavlja inovativan zaokret u tematskom i motivskom smislu. Za ovaj je tekst bilo potrebno proučavati povijest staroga vijeka, a vrijednosti Međurečanove proze po kojima ga čitatelji prepoznaju i vole, naglašene su i u novoj knjizi. To je vjerojatno glavni razlog što je ovaj roman uvršten u uži izbor renomirane književne Nagrade Gjalski za 2025. godinu. 

Istoga se dana u isto vrijeme sprema i novi Booksin Book club u sklopu kojeg će se govoriti o romanu Pupčana vrpca Lucije Tunković.

U 20 sati će se pak održati panel Koliko košta moj rad? u organizaciji Hrvatskog društva pisaca. O pisanju tekstova, honorarima za napisane knjige, moderiranju, sudjelovanju na tribinama i festivalima i plaćanje istoga razgovarat će Mihaela Majcen Marinić, Nina Gojić te Olja Savičević-Ivančević.

Zatim selimo do obale. Naime, na Lastovu, u Društvenom centru u 18.30 sati, gostovat će Staša Aras koja će predstavljati roman Suhozid. Razgovor će moderirati Bojan Krivokapić.

Studentska srijeda vrijedi i za Booksu! U srijedu, 1. listopada u 20 sati u Booksi održat će se prezentacija How to Survive in Zagreb? ESN-a Zagreb. Interaktivna prezentacija pružit će studentima ključne informacije o životu u Zagrebu – od zanimljivih činjenica i praktičnih savjeta za snalaženje u javnom prijevozu, do preporuka za istraživanje kulturnih i rekreativnih sadržaja koje grad nudi. 

Zašto ne bismo radni tjedan završili upravo u Booksi? Naime, u petak, 3. listopada u 20 sati održat će se nova Škrabica koja će ovoga puta ugostiti Dunjaluk. Dunjaluk je bend iz Zagreba koji svira pjesme iz tradicije sevdaha. Krajem 2019. godine osnovali su ga Dunja Bahtijarević (glas) i Luka Čapeta (električna gitara). Dunjaluk traži univerzalno u tradiciji, ono što rezonira i danas, i prevodi to u moderni muzički izraz. Sevdalinke progovaraju o ljubavi i čežnji, domu i daljini, o odnosu pojedinca prema zajednici i društvenim ograničenjima. Dunjaluk se uhvatio u raskošnu mrežu tekstova i melodija tih pjesama i ponudio svoj odgovor na njih. Sevdah se kroz povijest puno puta preobrazio, a Dunjaluk nastoji maksimalno iskoristiti taj prostor otvoren promjeni.

Čekamo vas!