Sadržaj tišine

Gabriel, dobrostojeći Londončanin, usred priprema za vjenčanje primi uznemirujuć telefonski poziv da mu je sestra Cordelia, s kojom se nije vidio deset godina, nestala. Odmah odlazi na Tenerife i zajedno sa sestrinom najboljom prijateljicom Helenom želi doznati zašto se njegova sestra priključila opskurnoj sekti koja ju je naposljetku odvela u kolektivno samoubojstvo. U toj potrazi za objašnjenjima, uz Heleninu pomoć, Gabrijel pokušava otkriti istinu koja će ga neizbježno odvesti u grotlo neugodnih obiteljskih laži, tabua i tajni.

'...uzbudljiv psihološki triler, s rajskom scenografijom, istodobno čarobnom i pogibeljnom, vješto vođen,napetost ostaje na vrhuncusve do posljednjih stranica.'
(salon-litteraire.com)

'U ovom nam romanu autorica donosi veliku temu postmodernizma: ljubav i njezinu nemogućnost. Čitatelj može lako zaključiti da je čovjek sam i da ga je strah, a da bi prevladao taj strah traži ideologije, ljubavi, religije koje bi mogle zaštititi njegovo ogoljelo i ustrašeno ja.'
(El Mundo)

'Psihološki triler na pozadini zanosnih krajolika atlantskih otoka, Sadržaj tišine putovanje je u vlastitu nutrinu, u svakom poznate neuroze i strahove. Niz varijacija na autorici drage teme laži, licemjerja i izdaje.'
(decitre.fr)

Lucía Etxebarria (1966.) studirala je književnost i novinarstvo u Madridu. Dosad je napisala jedanaest knjiga: Ljubav, znatiželja, prozac i sumnje (1997.), Beatriz i nebeska tijela za koji je 1998. dobila nagradu Nadal, Mi koje nismo kao druge (1999.), Cosmofobia (2007.), Lo verdadero es un momento de lo falso (2010.), Sadržaj tišine (2011.). Osim romana, objavljuje eseje i pjesme, a sudjelovala je i u pisanju scenarija za nekoliko filmova. Svojim je djelima izazvala brojne polemike. Sveučilište u Aberdeenu dodijelilo joj je počasni doktorat za književnost. 2001. za roman O svemu vidljivom i nevidljivom dobila je nagradu Primavera. 2002., nakon opsežna istraživanja, zajedno s književnom kritičarkom S. Núñez Puente, objavila je intrigantnu književnofeminističku studiju U naručju žene fetiša. 2003. objavljena je i njezina zbirka proza – Sasvim obična ljubavna priča. 2004. u konkurenciji više od 400 romana koji su pristigli na natječaj, za roman Un Milagro en equilibrio osvojila je najugledniju španjolsku književnu nagradu – Premio Planeta. Extebarrijina djela prevedena su na četrnaest jezika. Obožava životinje, vegetarijanka je i s kćeri živi u Madridu.

Prevela: Tanja Tarbuk